HOCHSPRINGEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

hoch|sprin·gen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. hochspringen разг. (aufspringen):

[von etw дат.] hochspringen

to jump up [from/out of sth]

auf etw вин. hochspringen

to jump up onto sth

2. hochspringen (nach oben springen):

an jdm/etw hochspringen

to jump up at sb/sth

3. hochspringen nur инфин. und прич. прош. вр. СПОРТ:

hochspringen

to do the high jump

английский

немецкий

jump up

hochspringen

to jump [or leap]vertically

senkrecht hochspringen

Präsens

ich	springe	hoch
du	springst	hoch
er/sie/es	springt	hoch
wir	springen	hoch
ihr	springt	hoch
sie	springen	hoch

Präteritum

ich	sprang	hoch
du	sprangst	hoch
er/sie/es	sprang	hoch
wir	sprangen	hoch
ihr	sprangt	hoch
sie	sprangen	hoch

Perfekt

ich	bin	hochgesprungen
du	bist	hochgesprungen
er/sie/es	ist	hochgesprungen
wir	sind	hochgesprungen
ihr	seid	hochgesprungen
sie	sind	hochgesprungen

Plusquamperfekt

ich	war	hochgesprungen
du	warst	hochgesprungen
er/sie/es	war	hochgesprungen
wir	waren	hochgesprungen
ihr	wart	hochgesprungen
sie	waren	hochgesprungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dazu muss er durch Schlagen auf eines der angespitzten Enden des Kibbels diesen zum Hochspringen bringen und ihn dann in der Luft mit dem Kabbel wegzuschlagen.

de.wikipedia.org

Das Hochspringen in die Luft macht die Mine in zweifacher Hinsicht tödlicher.

de.wikipedia.org

Das selbstständige Hochspringen des Bogens ist weitgehend unerwünscht; es wird verhindert durch eine sehr flache, horizontal dominierte Bogenführung.

de.wikipedia.org

Anschließend müssen die Spieler hochspringen und versuchen, den Ball in Gewahrsam zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Männchen führen in Gruppen auf Balzplätzen Tänze auf durch Hochspringen auf flachen Grasflächen.

de.wikipedia.org