немецкий
английский
английский
немецкий
-
- jdn/etw ignorieren
-
- jdn ignorieren
-
- etw/jdn ignorieren [o. nicht beachten]
-
- jdn/etw ignorieren [o. nicht beachten]
| ich | ignoriere |
|---|---|
| du | ignorierst |
| er/sie/es | ignoriert |
| wir | ignorieren |
| ihr | ignoriert |
| sie | ignorieren |
| ich | ignorierte |
|---|---|
| du | ignoriertest |
| er/sie/es | ignorierte |
| wir | ignorierten |
| ihr | ignoriertet |
| sie | ignorierten |
| ich | habe | ignoriert |
|---|---|---|
| du | hast | ignoriert |
| er/sie/es | hat | ignoriert |
| wir | haben | ignoriert |
| ihr | habt | ignoriert |
| sie | haben | ignoriert |
| ich | hatte | ignoriert |
|---|---|---|
| du | hattest | ignoriert |
| er/sie/es | hatte | ignoriert |
| wir | hatten | ignoriert |
| ihr | hattet | ignoriert |
| sie | hatten | ignoriert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei offiziellen Anlässen ignorierte sie Leute hohen Ranges, die sie als langweilig empfand, und sprach nur mit Menschen, die sie mochte und die sie unterhielten.
de.wikipedia.org Wissenschaftliche Literatur scheint er weitgehend ignoriert zu haben.
de.wikipedia.org Kritik wurde ebenfalls geübt, da zeitgenössische asiatische Kunst weitgehend ignoriert wurde.
de.wikipedia.org Unbekannte Attribute werden ignoriert und führen nicht zu Fehlermeldungen.
de.wikipedia.org Die Passanten ignorieren das Mädchen, das sich sogar auf einen Laternensockel stellt, um auf sich aufmerksam zu machen, doch wird es vom Laternenanzünder heruntergehoben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de - Generell wird Frauensport in Pakistan zwar bestenfalls ignoriert, doch 2010 erwies sich als ein geradezu phänomenales Jahr für das weibliche Cricket-Team des Landes.
[...]
- Indeed, women s sport is generally, at best, ignored in Pakistan, but 2010 proved to be a phenomenal year for the female cricket team of the country.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de Obwohl er nur ein Paar Globi, fünf Wandkarten und eine unfertige Kosmographie hinterließ, können wir den Einfluß nicht ignorieren, den diese Werke auf spätere kommerzielle Kartenmacher und Verleger in den Niederlanden hatten.
[...][...]
Though he left behind only a pair of globes, five wall maps and an unfinished cosmography, we can not ignore the influence that these products had upon later commercial mapmakers and publishers in the Netherlands.
[...][...]
www.arcsite.de Wenn das Z-Flag nicht gesetzt ist, dann wird der Befehl einfach ignoriert und der nächste decodiert.
[...]
When the z-flag is not set, then the command gets ignored and the next one gets decoded.
[...]
www.gwi-boell.de Aber viele Fortschritte auf EU-Ebene werden in etlichen Ländern lokal und regional nicht umgesetzt oder schlicht ignoriert.
[...][...]
But a lot of progress at the EU level is not realized locally and on a regional level in several countries or it is simply ignored.
[...][...]
www.guidatoscana.it Ein weiterer kleiner-am besten erhaltene mittelalterliche Stadt als San Gimignano und Monteriggioni, einem Dorf nicht bekannt, sehr gut, dass man auch als einen Schritt für einen touristischen Besuch in Colle Val d'Elsa, zu oft ignoriert von Touristen, die nicht zu viel erwarten Schönheit in einer Landschaft unattraktiv.
[...]
Another small-best-preserved medieval city than San Gimignano and Monteriggioni, a village not known very well that you can include as a step for a tourist visit to Colle Val d'Elsa, too often ignored by tourists who do not expect to find much beauty in a landscape unattractive.