Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
реализация
circulating
немецкий
немецкий
английский
английский
im Umlauf sein
to be in circulation a. перенос.
das im Umlauf befindliche Geld
the money in circulation
английский
английский
немецкий
немецкий
circulating ФИНАНС. banknotes, currency
im Umlauf sein
fly about
im Umlauf sein
Um·lauf <-s, -läufe> [ˈʊmlauf, мн. -lɔyfə] СУЩ. м.
1. Umlauf АСТРОН. (Umkreisung):
Umlauf
rotation
2. Umlauf АДМИН. (internes Rundschreiben):
Umlauf
circular
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to circulate sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to put sth into circulation
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to spread sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to put about sth отдел.
etw in Umlauf bringen [o. setzen] ЭКОН. (etw kursieren lassen) Banknoten, Geld, Falschgeld
to put into circulation
im Umlauf sein
to be in circulation a. перенос.
3. Umlauf ТЕХН.:
Umlauf
rotation
Umläufe pro Minute
rotations per minute
Umläufe pro Minute
rpm
I. um|lau·fen <läuft um, lief um, umgelaufenumläuft, umlief, umlaufen> [ˈʊmlaufn̩] ГЛ. неперех. +sein неправ.
1. umlaufen ЭКОН. (zirkulieren):
umlaufen
to be in circulation
2. umlaufen (weitererzählt werden):
umlaufen
to go round
umlaufen
to be circulating
II. um|lau·fen <läuft um, lief um, umgelaufenumläuft, umlief, umlaufen> [ˈʊmlaufn̩] ГЛ. перех. +haben разг. (umrennen)
jdn/etw umlaufen
to knock sb/sth over
im [ɪm] = in dem
1. im (sich dort befindend):
im
in the
im Bett
in bed
im Haus
at the house
im Januar
in January
im Begriff sein, etw zu tun
to be about to do sth
im Prinzip
in principle
im Bau sein
to be under construction
2. im (dabei seiend, etw zu tun):
im
while
etw ist im Kommen
sth is coming
er ist noch im Wachsen
he is still growing
IM <-s, -s> [i:ʔˈɛm] СУЩ. м. o ж.
IM сокращение от inoffizieller Mitarbeiter
IM
[Stasi] collaborator
Запись в OpenDict
Umlauf СУЩ.
Umlauf (Entzündung am Finger) м. МЕД.
whitlow
im Umlauf phrase ФИНАНС.
im Umlauf
circulating
circulating
im Umlauf
Umlauf СУЩ. м. ФИНАНС.
Umlauf (Zirkulation)
circulation
Umlauf СУЩ. м. БУХГ.
Umlauf (Außenstände)
outstanding amounts мн.
Umlauf
Umlauf
cycle
Präsens
ichumlaufe
duumläufst
er/sie/esumläuft
wirumlaufen
ihrumlauft
sieumlaufen
Präteritum
ichumlief
duumliefst
er/sie/esumlief
wirumliefen
ihrumlieft
sieumliefen
Perfekt
ichbinumlaufen
dubistumlaufen
er/sie/esistumlaufen
wirsindumlaufen
ihrseidumlaufen
siesindumlaufen
Plusquamperfekt
ichwarumlaufen
duwarstumlaufen
er/sie/eswarumlaufen
wirwarenumlaufen
ihrwartumlaufen
siewarenumlaufen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Erinnerung an herausragende bayerische Persönlichkeiten und Ereignisse sollte in der Bevölkerung wachgehalten werden, indem man sie auf im Umlauf befindlichen Münzen verewigte.
de.wikipedia.org
Zudem war eine Variante der Neubeckerflagge mit gezungtem Doppelstander als Vorschlag für eine neue Reichskriegsflagge im Umlauf.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsbanken zahlen so für das gesamte im Umlauf befindliche Bargeld den Leitzins an die Zentralbank.
de.wikipedia.org
Er berichtet, dass zu seiner Zeit auch eine andere, „eher frostige“ Fassung des Prologs im Umlauf war.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später waren aber nach wie vor rund acht Millionen dieser ungültigen Fünfliber im Umlauf – sie wurden, genauso wie die Fälschungen, problemlos als Zahlungsmittel akzeptiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре