немецко » английский

Переводы „in Watte packen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

англо » немецкий

Переводы „in Watte packen“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

to wrap sb [up] in cotton wool брит.
jdn in Watte packen разг.
to wrap sb in cotton wool брит.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Headerbild Leather bag

Packen Sie Ihr SurfTab nicht in Watte – sondern in die Leather bag SurfTab !

<

www.trekstor.de

t pack your SurfTab in cotton wool :

Put it in the Leather bag SurfTab!

<

www.trekstor.de

Das Laufen zur Haustür und das Geräusch von Erwachsenenschritten hinter dem Rücken.

Wortfetzen wie in Watte .

Über den Kopf greift eine große Hand langsam zur Klinke, drückt sie eine Ewigkeit lang nieder und öffnet die Tür.

www.sudabehmohafez.de

The running toward the front door and the sound of adult steps coming after.

Scraps of words padded in cotton.

Over a head a hand slowly reaches, pressing the door handle down for ages until it opens.

www.sudabehmohafez.de

Die Ohren sollten in der kalten Jahreszeit immer warm gehalten werden ( Mützen, Stirnbänder, Ohrenschützer, gute Skihelme ).

Keinen Schutz vor Kälte bietet Watte in den Ohren .

www.hear-the-world.com

Keep your ears warm during cold periods ( by wearing a hat, headband, earmuffs or a good ski helmet ).

Do not put cotton wool in your ears to protect them from the cold wind.

www.hear-the-world.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文