in·kri·mi·nie·ren* [ɪnkrimiˈni:rən] ГЛ. перех. ЮРИД.
- jdn inkriminieren
- to incriminate sb
- jdn eines Verbrechens inkriminieren
-
| ich | inkriminiere |
|---|---|
| du | inkriminierst |
| er/sie/es | inkriminiert |
| wir | inkriminieren |
| ihr | inkriminiert |
| sie | inkriminieren |
| ich | inkriminierte |
|---|---|
| du | inkriminiertest |
| er/sie/es | inkriminierte |
| wir | inkriminierten |
| ihr | inkriminiertet |
| sie | inkriminierten |
| ich | habe | inkriminiert |
|---|---|---|
| du | hast | inkriminiert |
| er/sie/es | hat | inkriminiert |
| wir | haben | inkriminiert |
| ihr | habt | inkriminiert |
| sie | haben | inkriminiert |
| ich | hatte | inkriminiert |
|---|---|---|
| du | hattest | inkriminiert |
| er/sie/es | hatte | inkriminiert |
| wir | hatten | inkriminiert |
| ihr | hattet | inkriminiert |
| sie | hatten | inkriminiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdn eines Verbrechens inkriminieren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es stand zumindest moralisch in Frage, ob der Staat inkriminierte Daten ankaufen und zur Strafverfolgung heranziehen dürfe.
de.wikipedia.org Zuwiderhandlungen wurden bestraft, die inkriminierten ausländischen Zahlungsmittel konnten eingezogen werden.
de.wikipedia.org Problematisch dürfte eine Stellungnahme in Form eines Leserbriefes jedoch insofern sein, als dieser weder in Aufmachung noch im Umfang dem inkriminierten Artikel entsprechen muss.
de.wikipedia.org Man zeigte sich der Bedeutung des Originallogos als Warenzeichen bewusst, das „in den meisten Ländern nicht inkriminiert“ sei.
de.wikipedia.org Sie inkriminierte nicht "Kartelle" an sich, sondern die Einschränkung wirtschaftlicher Betätigungsmöglichkeiten ("trade restrictions").
de.wikipedia.org