Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
малочисленный
intimate
немецкий
немецкий
английский
английский
in·tim [ɪnˈti:m] ПРИЛ.
1. intim (innig):
intim
intimate
intimer Freund/Bekannter
close friend/acquaintance
2. intim (persönlich):
intim
intimate
intime Einzelheiten
intimate details
3. intim высок. (vertraut):
intim
intimate
aus intimer Kenntnis
from intimate knowledge
4. intim (sexuell liiert):
mit jdm intim sein/miteinander intim sein
to have intimate relations with sb [or to be intimate with sb] /to be intimate with each other
[mit jdm] intim werden
to become intimate [with sb]
5. intim высок. (tief innerlich):
intim
intimate
intime Gefühle
intimate feelings
6. intim высок. (gemütlich):
intim
intimate
ich kenne ein kleines, sehr intimes Lokal
I know a small, very intimate [or cosy] pub
английский
английский
немецкий
немецкий
down-and-dirty (explicit, raunchy) secret
intim
intimate
intim
to be intimate with sb
mit jdm intim sein
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
intimer Freund/Bekannter
close friend/acquaintance
aus intimer Kenntnis
from intimate knowledge
mit jdm intim sein/miteinander intim sein
to have intimate relations with sb [or to be intimate with sb] /to be intimate with each other
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Stefan May, der Meister der Aktfotografie, bringt in seinem jüngsten Werk die intime Faszination des weiblichen Körpers zum Ausdruck.
[...]
www.teneues.com
[...]
Master of the sensual nude, Stefan May’s latest work captures the intimate splendor of the feminine form.
[...]
www.teneues.com
[...]
Women 2015- Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichelt wird Er fängt die intimen Momente, ungewöhnlichen Gesten und Ausdrucks formen anmutiger Körper ein
[...]
www.teneues.com
[...]
Women 2015- Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the light. He catches the intimate moments, unfamiliar gestures and forms of expression of graceful bodies.
[...]
www.teneues.com
[...]
Von Iran bis Queeran und alles dazwischen Über Geschlecht und Sexualität Intime Enthüllungen der Auffassungen vom Männlichen und Weiblichen in der iranischen Kultur sowohl innerhalb wie außerhalb des Landes
[...]
universes-in-universe.org
[...]
From Iran to Queeran and Everything in Between On Gender and Sexuality An intimate revealing of notions of Masculinity and Femininity within Iranian culture both, on the inside and the outside
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Der Film Mariage Blanc thematisiert diese sehr intime Form der versuchten Immigration und ist für Mostafa Tabbou Fiktion und Realität zugleich.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The theme of Mariage Blanc is this very intimate form of attempted immigration which is, for Mostafa Tabbou, simultaneously fiction and reality.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der intime Charme dieser alten Aufnahmen, teils mit größeren Orchestern und Chören eingespielt, passt fantastisch zu den jüngeren Veröffentlichungen, bei denen ihre warme Stimme voll ausgereift ist und das Lebensgefühl dieses Archipels auf rührige und berührende Art zum Ausdruck bringt.
[...]
www.networkmedien.de
[...]
The intimate charm of those old recordings, some with larger orchestras and choirs, is a fantastic complement to the more recent releases on which her warm, fully matured voice gives expression to the joie de vivre of the archipelago in a touchingly poignant way.
[...]
www.networkmedien.de

Поиск в словаре