PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Tod ist nicht ein brutal eintretender Endpunkt des irdischen Lebens, sondern innerhalb des Lebens präsent als eine in zahlreiche Fragmente zerstückelte Agonie, „ein langer, keuchender Schrei.
de.wikipedia.org Das Gemälde gilt als Hinweis auf die Vergänglichkeit alles Irdischen und der Vergeblichkeit allen menschlichen Strebens, es Gott als Schöpfer gleichzutun.
de.wikipedia.org Es gehört zur römisch-katholischen Lehre, dass sich viele Seelen nach dem irdischen Tod zunächst im Fegefeuer bewähren müssten.
de.wikipedia.org In der irdischen Atmosphäre sind mehr als 20 Treibhausgase natürlichen und anthropogenen Ursprungs nachweisbar, darunter hochwirksame Klimagase wie Distickstoffmonoxid (Lachgas), Schwefelhexafluorid und Carbonylsulfid.
de.wikipedia.org Nun drohen sie, so will der Film insinuieren, in ihrem irdischen Dasein endgültig der Sünde anheim zu fallen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at Tabelle 12 - Das irdische und das himmlische Jerusalem.
[...][...]
Table 12 - The earthly and the heavenly Jerusalem.
[...][...]
www.immanuel.at Das irdische und das himmlische Jerusalem.
[...][...]
The earthly and the heavenly Jerusalem.
[...][...]
www.ulrichseidl.com die eine versucht in Kenia die (fleischliche) Liebe zu finden, die andere sucht in der geistigen Liebe zu Jesus ihr Glück, den sie aber letztendlich auch wie einen irdischen Mann begehrt.
[...][...]
One seeks love in Kenya (of the carnal variety), the other seeks happiness in her spiritual love of Jesus – whom in the end she also desires like an earthly man.
[...][...]
www.marxists.org Also z.B., nachdem die irdische Familie als das Geheimnis der heiligen Familie entdeckt ist, muß nun erstere selbst theoretisch kritisiert und praktisch umgewälzt werden.
[...][...]
Thus, for instance, once the earthly family is discovered to be the secret of the holy family, the former must then itself be destroyed in theory and transformed in practice.
[...][...]
www.marxists.org Also nachdem z.B. die irdische Familie als das Geheimnis der heiligen Familie entdeckt ist, muß nun erstere selbst theoretisch und praktisch vernichtet werden.
[...][...]
Thus, for instance, once the earthly family is discovered to be the secret of the holy family, the former must itself be annihilated [ vernichtet ] theoretically and practically.
[...]Поиск в словаре
- irakisch
- Irakkrieg
- Iran
- Iraner
- iranisch
- irdischen
- Ire
- irgend
- irgendein
- irgendeiner
- irgendeinmal