английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bevorzugt mehr oder weniger trockene, warme, kalkhaltige, meist lockere Steinverwitterungs- und Lößböden.
de.wikipedia.org Er wächst auf trockenen, mageren Wiesen mit kalkhaltigem Untergrund.
de.wikipedia.org Es wächst auf sommerwarmen, aber nicht zu trockenen, mageren, basenreichen, meist kalkhaltigen, neutralen bis milden, humosen, lockeren, flachgründigen Steinböden oder tiefgründigen Sand- oder Lössböden.
de.wikipedia.org Über den sandig-schluffigen Basisschichten entwickeln sich die grünlichgrauen bis dunkelgrauen, marinen kalkarmen Tone und Tonmergel, die häufig mit stark kalkhaltigen Lagen wechsellagern.
de.wikipedia.org Das Alpen-Steintäschel braucht feinerdearme, steinige Böden, die kalkhaltig sein sollen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uhlig-kakteen.de Bei der Verwendung von Aussaatsubstrat Profi empfehlen wir "Gabi-Kakteendünger", oder "Ergänzungsnährsalz Flory 3", bei humosen Aussaatsubstraten und Regenwasser "Spezial-Nährsalz Flory 2", bei sehr kalkhaltigem Wasser "Vitola-Nährsalz", ab Spätsommer "Kakteen-Nährsalz Flory 4".
[...]
Using the "Aussaatsubstrat Profi" for sowing we recommend the supplementary fertilizer "Flory 2", if the water is very chalky use "Vitola" fertilizer, during late summer use cacti fertilizer "Flory 4".
[...]
www.domainebovy.ch Die 5,5 Hektaren auf den Abhängen von Saint-Saphorin bestehen aus lehm- und kalkhaltigen Böden, auf einem Fundament aus kalkhaltigem Felsen, gebildet aus Kieselsteinen, die von einem sandsteinartigen Zement zusammengehalten werden.
[...][...]
Today, 5,5 hectares occupy the slopes of Saint-Saphorin, characterised by its soil, a combination of clayish chalk resting on a base of chalky rock made up of pebbles joined by sandstone cement.
[...][...]
www.juris.at Die Reserve-Weine Pinot Noir und St. Laurent sowie die Cuvée aus beiden Sorten, genannt St. Georg, stammen aus alten Rebstöcken von besten Golser Lagen, die Pinot Noir-Trauben für die Reserve und St. Georg aus den spätreifenden, kalkhaltigen Rieden Haide und Breitenteil.
[...][...]
The “Reserve” wines Pinot noir and St. Laurent as well as the blend from the two varieties called St. Georg are sourced from old vines in the best vineyard sites of Gols. The Pinot noir grapes for the Reserve and St. Georg grow in the late ripening, chalky vineyards Haide and Breitenteil.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Mit seiner tief in den Boden reichenden Pfahlwurzel wächst er in Nordamerika vor allem auf dem trockenem kalkhaltigem Untergrund der Prärien und auf Sandbänken.
[...]
In North America the tap-rooted plant, which extends its root deep into the earth, grows particularly on the dry chalky soil of the prairies and on sandbanks.
[...]
www.dr.hauschka.com Am wohlsten fühlt sich der Eibisch auf salz- oder kalkhaltigen Böden.
[...][...]
The marsh mallow is best-suited to salt-containing or chalky soils.
[...]