немецкий
английский
kar·te·sisch [karˈte:zɪʃ] ПРИЛ. МАТЕМ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gegeben sei ein Spannungszustand mit den Hauptspannungen σ 1,2,3 und ihren Hauptspannungsrichtungen, die ein kartesisches Koordinatensystem mit 1-, 2- und 3-Richtungen definieren.
de.wikipedia.org Diese Wertepaare werden in ein kartesisches Koordinatensystem eingetragen, wodurch sich eine Punktwolke ergibt.
de.wikipedia.org Im homogenen Schwerefeld wird oft ein kartesisches Koordinatensystem verwendet.
de.wikipedia.org Es wird ein kartesisches Koordinatensystem verwendet, wobei auf der Abszisse die Oxidationszahl steht und auf der Ordinate üblicherweise -Werte der Halbreaktion einer Oxidationsstufe zur Oxidationsstufe 0 (z. B.:).
de.wikipedia.org 3 werden nun in ein kartesisches Koordinatensystem übertragen mit der x-Achse als unabhängiger Variable (Marktpreis) und auf der y-Achse als abhängiger Variable (Produktpreis).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.killetsoft.de 3D-Transformationen TRANSDAT ist für 3D-Koordinatentransformationen mit ellipsoidischen Höhen und für kartesische Koordinaten erweitert worden.
[...][...]
3D transformations TRANSDAT has been extended for 3D coordinate transformations with ellipsoidal heights and for cartesian coordinates.
[...][...]
www.scivit.de Dieses Mal verwenden wir allerdings polare anstelle der kartesischen Koordinaten.
[...]
This time, however, we use polar instead of cartesian coordinates to define our positions.
[...]
www.cactus2000.de Die kartesischen Koordinaten eines Punktes sind der Abzissenwert x und der Ordinatenwert y.
[...]
The cartesian coordinates of a point are the value of the abscissa x an the ordinate y.
[...]
www.analogmuseum.org Wenn die kartesischen Koordinaten des Ziels sowie des Raumschiffes bekannt sind, ist es ein Leichtes, den Abstand zwischen beiden mit Hilfe der Euklidischen Norm zu berechnen ( siehe Abbildung rechts ).
[...]
Given the cartesian coordinates of the target and the space ship it is easy to calculate the distance between the two using the euclidean norm with a circuit like the one shown on the right.
[...]
www.cactus2000.de Mit diesem Rechner können Sie kartesische Koordinaten in Polarkoordinaten und umgekehrt umwandeln.
[...][...]
With this calculator you can convert cartesian coordinates of a point into polar coordinates and vice versa.
[...]