Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
необъятные
conceived
немецкий
немецкий
английский
английский
kon·zi·pie·ren* [kɔntsiˈpi:rən] ГЛ. перех.
etw [als etw вин.] konzipieren
to plan sth [as sth]
schlecht geplant/konzipiert
badly [or poorly] planned/conceived
английский
английский
немецкий
немецкий
wrought piece of writing
[gut] konzipiert
misbegotten
schlecht konzipiert
a product with no age-banding
ein Produkt, das nicht für eine bestimmte Altersgruppe konzipiert wurde
misconceived
schlecht konzipiert [o. durchdacht]
to designate sth for sb
etw für jdn konzipieren
to misconceive sth
etw schlecht konzipieren [o. durchdenken]
to be designed for sb
für jdn konzipiert sein
немецкий
немецкий
английский
английский
konzipiert ПРИЛ. МАРКЕТ.
konzipiert
conceived
konzipiert
designed
konzipieren ГЛ. перех. МАРКЕТ.
konzipieren
conceive
konzipieren
design
английский
английский
немецкий
немецкий
designed
konzipiert
design
konzipieren
conceive
konzipieren
Präsens
ichkonzipiere
dukonzipierst
er/sie/eskonzipiert
wirkonzipieren
ihrkonzipiert
siekonzipieren
Präteritum
ichkonzipierte
dukonzipiertest
er/sie/eskonzipierte
wirkonzipierten
ihrkonzipiertet
siekonzipierten
Perfekt
ichhabekonzipiert
duhastkonzipiert
er/sie/eshatkonzipiert
wirhabenkonzipiert
ihrhabtkonzipiert
siehabenkonzipiert
Plusquamperfekt
ichhattekonzipiert
duhattestkonzipiert
er/sie/eshattekonzipiert
wirhattenkonzipiert
ihrhattetkonzipiert
siehattenkonzipiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
schlecht geplant/konzipiert
badly [or poorly] planned/conceived
a product with no age-banding
ein Produkt, das nicht für eine bestimmte Altersgruppe konzipiert wurde
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Territorialheer war ursprünglich als eigener Bereich, möglicherweise später als Teilstreitkraft, neben Heer, Luftwaffe und Marine konzipiert.
de.wikipedia.org
Dieser Studiengang wurde zunächst als Aufbaustudium konzipiert, steht aber inzwischen allen Studierenden offen.
de.wikipedia.org
Unter dem Gesichtspunkt, den Wasserverbrauch der Schleuse und damit das Zurückpumpen des Betriebswassers beim Schleusen zu reduzieren, wurde die Schleusenanlage als Sparschleuse konzipiert.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof war als Durchgangsbahnhof mit zwei Fernverkehrs- und zwei Nahverkehrsgleisen konzipiert.
de.wikipedia.org
Um die Produktionskosten niedrig zu halten, wurde das Modell im sogenannten Baukastenprinzip konzipiert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Er ist als multifunktionaler Raum für alle Arten von Veranstaltungen, vor allem jedoch für zeitgenössische Musik konzipiert.
[...]
www.fcp.at
[...]
It is planned as multi-functional room for all kinds of events, above all, however, for contemporary music.
[...]
www.fcp.at
[...]
Der große Erfolg der ersten Schau (130.000 Besucher) bestärkten Bode und Haftmann, eine noch umfangreichere Ausstellung zu konzipieren.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The great success of the first show (130.000 visitors) confirmed Bode and Werner Haftmann, to plan an even more extensive exhibition.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Lehrveranstaltungen wurden dem Studiengang gemäß neu konzipiert.
[...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de
[...]
Lectures have been planned new, according to the course of study.
[...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de
[...]
Wir entwickeln, konzipieren, gestalten und evaluieren Trainings sowie Personal- und Organisationsentwicklungs- maßnahmen in enger Anlehnung an die spezifischen Bedarfe und Qualitätsmaßstäbe dieses Konzerns.
[...]
www.contur-online.de
[...]
We develop, plan, design, and evaluate training, as well as HR and organizational development requirements on the basis of specific needs and quality standards of this Group.
[...]
www.contur-online.de
[...]
Das Konzentrationslager war ursprünglich für 6000 Gefangene konzipiert, war in den letzten Jahren jedoch ständig überbelegt.
[...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de
[...]
The concentration camp was initially planned to hold 6000 prisoners, but was continually overcrowded in later years.
[...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de

Поиск в словаре