немецко » английский

Переводы „Liabilities“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Um den Versicherern ein Werkzeug zur Durchführung ihres Asset-Liability-Managements im eigenen Haus an die Hand zu geben, wurde ALMSim entwickelt.

ALMSim erlaubt die Simulation verschiedenster Szenarien für die Assetentwicklung, ebenso wie für die Entwicklung der Liabilities.

Somit können auch die Regularien von Solvency II in die Untersuchungen mit einbezogen werden, um eine optimale Assetallokation über die nächsten 10-15 Jahre zu bestimmen.

www.itwm.fraunhofer.de

We developed the tool ALMSim in order to encourage the insurance companies to perform such an asset-liability-management study on their own.

ALMSim allows to simulate different scenarios for the development of the assets as well as the development of the liabilities.

Furthermore, the rules of Solvency II can be incorporated into the simulations in order to achieve an optimal asset allocation for the next 10-15 years.

www.itwm.fraunhofer.de

In der Regel wird dies an externe Berater ausgelagert.

Diese bilden in der Regel die Assets sehr gut ab, allerdings werden die Liabilities der Versicherung nur teilweise abgebildet.

Um den Versicherern ein Werkzeug zur Durchführung ihres Asset-Liability-Managements im eigenen Haus an die Hand zu geben, wurde ALMSim entwickelt.

www.itwm.fraunhofer.de

Normally, this is outsourced to external consultants.

These represent the assets of the insurance very well in their model.However, the liabilities of the insurance are modelled only partially.

We developed the tool ALMSim in order to encourage the insurance companies to perform such an asset-liability-management study on their own.

www.itwm.fraunhofer.de

Sie wird nach den Grundsätzen des „ Asset Liability Management “ ( ALM ) hergeleitet.

Dabei wird die Struktur der Assets so bestimmt, dass die Liabilities, d.h. die Verpflichtungen und Ziele des Anlegers, gemäss den Risikovorstellungen des Anlegers finanziert werden können.

Die ECOFIN verwendet nur wenige, klar abgegrenzte Anlagekategorien.

www.ecofin.ch

It is derived from the principles of “ Asset Liability Management ” ( ALM ).

Here, the structure of the assets is determined in such a way that the liabilities, i.e. the investor’s obligations and objectives, can be financed according to risk levels acceptable to the investor.

ECOFIN only uses a few, clearly defined investment categories.

www.ecofin.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文