немецко » английский

Переводы „Mastiffs“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wesen :

Tibet Doggen oder Tibet Mastiffs haben ein ruhiges, ausgeglichenes und würdiges Wesen.

Sie handeln bedächtig und auch mal selbstständig.

de.mimi.hu

Beings :

Tibetan Mastiff Tibetan Mastiff n or s have a calm, balanced and dignified beings.

They act slowly and sometimes independently.

de.mimi.hu

Als China sich jedoch im 19. Jahrhundert westlichen Einflüssen weiter öffnete, wurden auch größere und gefährlichere Hunde eingeführt.

Man kreuzte Bulldogs und Mastiffs mit einheimischen Rassen, und der Shar-Pei war kein ebenbürtiger Gegner mehr für diese „ Kampfmaschinen “.

Da kaum Nachfrage bestand, ging der Rassebestand rasch zurück, ihr weiteres Verschwinden wurde durch die enormen Steuern bewirkt, mit denen das kommunistische Regime in der Volksrepublik China alle Hunde belegte.

www.tsihmaos.de

Since China in the 19th century opened up more and became more influenced to western sway, larger and more dangerous dogs were imported.

Bulldogs and Mastiffs were cross-bred with local breeds, and the indigenous Shar-Pei was no longer an equal competitor for those pugnacious fighting machines.

Since there was hardly any demand, the number for the Shar-Pei breed declined quickly.

www.tsihmaos.de

genannt.

Die westlichen Hunde, welche bei der Entstehung der Rasse verwendet wurden, sind Bulldogs (1872), Mastiffs (1874), Deutsche Vorstehhunde (1876) und Deutsche Doggen (1924);

www.hund.ch

.

The Western dogs used for creating the breed were Bulldogs (1872), Mastiffs (1874), German Pointers (1876) and Great Danes (1924), all of which were used to improve the breed by sequential mating.

www.hund.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文