Переводы „meinethalben“ в словаре немецко » английский

mei·net·hal·ben [ˈmainətˈhalbn̩] НАРЕЧ. устар. высок.

1. meinethalben:

meinethalben (wegen mir)

because [or on account] of me

meinethalben (wegen mir)

on my account

meinethalben (mir zuliebe)

for my sake

2. meinethalben (von mir aus):

meinethalben

as far as I'm concerned

meinethalben!

if you like!

3. meinethalben (beispielsweise):

meinethalben

for example [or instance]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

meinethalben!

if you like!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stattdessen wird geschaut, wo etwas von linken Theoretikern, meinethalben auch mal von einem liberalen Denker, tatsächlich besser analysiert und formuliert wird.

de.wikipedia.org