Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

возмутительный
fail
немецкий
немецкий
английский
английский
miss·glü·cken*, miß·glücken*СТАР [mɪsˈglʏkn̩] ГЛ. неперех. +sein
etw missglückt [jdm]
sth fails [or is a failure] [or backfires on sb]
английский
английский
немецкий
немецкий
fail attempt, plan
Präsens
ichmissglücke
dumissglückst
er/sie/esmissglückt
wirmissglücken
ihrmissglückt
siemissglücken
Präteritum
ichmissglückte
dumissglücktest
er/sie/esmissglückte
wirmissglückten
ihrmissglücktet
siemissglückten
Perfekt
ichbinmissglückt
dubistmissglückt
er/sie/esistmissglückt
wirsindmissglückt
ihrseidmissglückt
siesindmissglückt
Plusquamperfekt
ichwarmissglückt
duwarstmissglückt
er/sie/eswarmissglückt
wirwarenmissglückt
ihrwartmissglückt
siewarenmissglückt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Sprengstoff detonierte rechtzeitig, doch der Zug, mit dem Himmler fuhr, hatte Verspätung, so dass dieses Attentat missglückte.
de.wikipedia.org
Sie ließ unter anderem eine Kleiderfabrik, eine Porzellanmanufaktur und eine Gewehrfabrik errichten, doch diese industriellen Bestrebungen missglückten.
de.wikipedia.org
Sein Romanvorhaben Warten auf ein Gespräch gab er nach mehrfachen Umarbeitungen schließlich als missglückt auf.
de.wikipedia.org
Ein erster Bombenwurf durch Čabrinović missglückte ebenso wie dessen Versuch, sich zu vergiften.
de.wikipedia.org
Später versuchte er es auch wieder mit Entführungen, wobei ein Versuch jedoch missglückte, da der Entführte direkt in die Arme eines Polizisten fliehen konnte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dieser Plan missglückt jedoch völlig. Nun hat Evelyn neben einer Leiche im Büro noch allerhand andere Probleme zu entsorgen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
But her plan fails completely, and now Evelyn has all sorts of problems in the office, including the disposal of a dead body.
[...]
[...]
4. TEIL – Die Hinrichtung Manricos Befreiungsschlag missglückt.
[...]
www.staatsoper-berlin.de
[...]
THE EXECUTION Manrico’s attempt to free his mother fails.
[...]