Переводы „missgünstig“ в словаре немецко » английский

I . miss·güns·tig, miß·gün·stigСТАР [ˈmɪsgʏnstɪç] ПРИЛ.

missgünstig

resentful

missgünstig

envious

II . miss·güns·tig, miß·gün·stigСТАР [ˈmɪsgʏnstɪç] НАРЕЧ.

missgünstig

resentfully

missgünstig

enviously

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Missgünstige Gefühle werden den Betreffenden gegenüber aufgrund ihrer allgemeinen Verpöntheit meist verborgen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist hierbei der missgünstige Blick in Richtung zweiter Frauenfigur im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten demonstriere, argumentieren die Forscher, dass die Schimpansen weder selbstlos noch missgünstig handelten.

de.wikipedia.org

Dies war zu dieser Zeit ein gelegentlich praktiziertes Vorgehen, um die Interessen hochgeborener Minderjähriger oder Witwen gegenüber missgünstigen Verwandten zu schützen.

de.wikipedia.org

Auch hatte sie sich ständig gegen zahlreiche Rivalinnen und missgünstige Höflinge zu behaupten.

de.wikipedia.org

Von einem missgünstigen Offizier bei Hofe des Verrats beschuldigt, wurde er verhaftet, jedoch eine Untersuchung stellte seine Unschuld fest.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der als „Bankfräulein“ verschrienen Adele ruft auch viele missgünstige Neider auf den Plan.

de.wikipedia.org

Dies gelingt gegen Keie, den exemplarischen missgünstigen Ritter des Artushofes.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen sollen sie böse Geister und missgünstige Menschen bzw. deren „böses Auge“ unschädlich machen.

de.wikipedia.org

Sein Vorhaben war von heftigen Widerständen des Rates und missgünstiger Nachbarn begleitet.

de.wikipedia.org