Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
al
eifersüchtig auf
английский
английский
немецкий
немецкий

jeal·ous [ˈʤeləs] ПРИЛ.

1. jealous (resentful):

jealous of
eifersüchtig auf +вин.
jealous rage
rasende Eifersucht
he stabbed his wife in a jealous rage
er erstach seine Frau in rasender Eifersucht
to feel/get jealous
eifersüchtig sein/werden

2. jealous (envious):

jealous
neidisch
jealous
missgünstig
to feel/get jealous
neidisch sein/werden
to be jealous of sb
auf jdn neidisch sein
to be jealous of sb's sth
jdn um etw вин. beneiden высок.
to be jealous of sb's sth
jdm etw missgönnen

3. jealous (fiercely protective):

jealous
[sehr] besorgt
to keep a jealous watch over sb/sth
ein wachsames Auge auf jdn/etw haben
to be jealous of sth
auf etw вин. [eifrig] bedacht sein
to be jealous of sth
um etw вин. [sehr] besorgt sein
she was jealous of her independence and didn't want to get married
sie war sehr auf ihre Unabhängigkeit bedacht und wollte nicht heiraten
insanely jealous
krankhaft eifersüchtig
pathologically jealous
krankhaft eifersüchtig
немецкий
немецкий
английский
английский
Neidhammel
jealous [or envious] person
du alter Neidhammel!
you're just jealous!
eifersüchtig
jealous
eifersüchtig [auf jdn/etw] sein
to be jealous [of sb/sth]
jdn eifersüchtig machen
to make sb jealous
Neider(in)
jealous [or envious] person
eifersüchteln
to be [a little] jealous
neidisch
jealous
neidisch sein/werden
to be/become jealous [or envious]
auf jdn neidisch sein/werden
to be/become jealous [or envious] of sb
neiderfüllt
jealous
Futterneid haben перенос.
to be jealous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he stabbed his wife in a jealous rage
er erstach seine Frau in rasender Eifersucht
to feel/get jealous
eifersüchtig sein/werden
to feel/get jealous
neidisch sein/werden
to be jealous of sb's sth
jdn um etw вин. beneiden высок.
to be jealous of sb's sth
jdm etw missgönnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He tells her that yesterday he was a jealous man but today he is just lonely fool.
en.wikipedia.org
She is even able to transform into a green-skinned demon when she becomes especially jealous.
en.wikipedia.org
He has rivals within and outside the office, jealous of his success.
en.wikipedia.org
He suspected that a salad which he had eaten had been poisoned by jealous rivals.
en.wikipedia.org
She was persuaded by her jealous sisters to discover his identity by holding a lamp to his face as he slept.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "jealous" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский