Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
as as
failed
немецкий
немецкий
английский
английский

miss·lin·gen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən], miß·lin·genСТАР ГЛ. неперех. +sein

misslingen
to fail
misslingen
to be a failure
misslingen
to be unsuccessful
es misslingt jdm, etw zu tun
sb fails [in their [or an] attempt] to do sth
eine misslungene Ehe
a failed [or an unsuccessful] marriage
ein misslungener Kuchen
a botched-up cake разг.
leider ist mir der Kuchen misslungen
unfortunately my cake didn't turn out well

Miss·lin·gen, Miß·lin·genСТАР <-s> [mɪslˈɪŋən] СУЩ. ср. kein мн.

Misslingen
failure
английский
английский
немецкий
немецкий
he appears to be an all-around failure
ihm scheint alles zu misslingen
misfire перенос. plan
misslingen <misslang, misslungen>
Präsens
ichmisslinge
dumisslingst
er/sie/esmisslingt
wirmisslingen
ihrmisslingt
siemisslingen
Präteritum
ichmisslang
dumisslangst
er/sie/esmisslang
wirmisslangen
ihrmisslangt
siemisslangen
Perfekt
ichbinmisslungen
dubistmisslungen
er/sie/esistmisslungen
wirsindmisslungen
ihrseidmisslungen
siesindmisslungen
Plusquamperfekt
ichwarmisslungen
duwarstmisslungen
er/sie/eswarmisslungen
wirwarenmisslungen
ihrwartmisslungen
siewarenmisslungen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine misslungene Ehe
a failed [or an unsuccessful] marriage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sein Versuch, die Stuarts auf der britischen Insel wieder zu installieren, misslang.
de.wikipedia.org
1971/72 und 1983 misslangen Versuche, eine Republik zu errichten.
de.wikipedia.org
Dies misslingt, worauf er sich in der Zwischenzeit zum sechsten Film darum bemüht, versetzt zu werden.
de.wikipedia.org
Die illegale Einfuhr von 45 Tonnen Haschisch misslang jedoch und die Drogen wurden von der Polizei konfisziert.
de.wikipedia.org
Auch der Versuch der Prinzessin, Angst vorzutäuschen, um nicht dort bleiben zu müssen, misslingt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Unter dem NS-Regime misslang ihm sein Versuch, gemeinsam mit seiner Geliebten Ester über Italien nach Brasilien auszuwandern.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Under the Nazi-Regime Anton Brugger tried to emigrate via Italy to Brazil with his lover Ester, but he failed and returned alone to Salzburg.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
„Das Angebot an Filmen (war) durchweg attraktiv, selbst die fragwürdigen Arbeiten waren auf interessante Weise misslungen.“
www.berlinale.de
[...]
"The selection of films was most attractive, even the questionable works failed in an interesting manner."
www.berlinale.de
[...]
Du willst mich misslingen sehen Du wills deine Chance bekommen Du willst mich misslingen sehen
www.golyr.de
[...]
You want to see me fail You won't get your chance You want to see me fail You won't get y
www.golyr.de
[...]
Der Feldzug misslang, Ottokar starb auf dem Schlachtfeld.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
The campaign failed and Ottokar was mortally hurt on the battlefield.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
35. Jahrestag des Starts einer Sojuz-Rakete mit Lasarew und Makarow, Trennung der Antriebsstufe misslang, Einsatz des Rettungssystem ( UdSSR )
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
35th anniversary of the start of a Soyuz rocket with Lasarev and Makarov, separation of the launch stage failed, activation of the safety system ( USSR )
[...]
www.surveyor.in-berlin.de

Поиск в словаре