немецко » английский

Переводы „Narration“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Theory and ab initio simulation of plasma turbulence

Norm und Narration in antiken Gesellschaften

www.uni-muenster.de

Theory and ab initio simulation of plasma turbulence

Norms and narration in antique societies

www.uni-muenster.de

Seine raffinierte Ästhetik besticht durch dramatische Formen und Farben mit bisweilen aufreizenden, nicht selten grotesken Subtexten.

Bourdins Markenzeichen ist die komplexe, surreale Narration, die Verbindung einfacher Objekte mit komplizierten Geschichten.

Viele seiner Bilder sind rätselhaft und ziehen den Betrachter in einen Traum aus Sex, skurrilen Gegensätzen und manchmal auch einem Anflug von Gewalt;

www.teneues.com

Bourdin ’s sophisticated aesthetic made dramatic use of shapes and color and his subtexts were tantalizing and often bizarre.

He made complex, surreal narratives his hallmark—linking simple objects with complicated stories.

Many of his tableaux were enigmatic, guiding the viewer into a dream world laden with sex, bizarre juxtapositions and sometimes a hint of violence.

www.teneues.com

Pausen und Überlappungen rhythmisieren die Performance, in deren Lauf die beiden SchauspielerInnen das Gesprochene immer wieder mit Gesten untermalen.

Es scheint, als hätte sich die Narration auf ihren Körper übertragen.

Nur die Stimme der Künstlerin, die den Text in der „alten“ Sprache, dem Slowakischen spricht, bleibt körperlos, an- und abwesend zugleich.

www.sixpackfilm.com

Pauses and overlaps add rhythm to the performance, in the course of which the two actors repeatedly underline what they say with gestures.

It seems as if the narration is being carried over to their bodies.

Solely the voice of the artist, who speaks Slovak, the “old” language, remains disembodied, both present and absent at the same time.

www.sixpackfilm.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Narration" в других языках

"Narration" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文