немецкий
английский
I. pau·sen·los ПРИЛ. определит.
II. pau·sen·los НАРЕЧ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das ganze Programm wurde aufgezeichnet und abends von Radio und Fernsehen fast pausenlos ausgestrahlt.
de.wikipedia.org Die ersten drei Sätze gehen pausenlos ineinander über, vor dem letzten Satz ist der musikalische Lauf durch eine Fermate kurz gestoppt.
de.wikipedia.org Die Geschöpfe und das Geschaffene streben pausenlos zu ihrer Quelle.
de.wikipedia.org Die sieben Textpassagen sind eher Zwischenspiele in einer pausenlos zu spielenden knapp einstündigen Sinfonie mit sieben rein orchestralen Passagen.
de.wikipedia.org Die permanente Zombiebedrohung steht somit, wie in den Comics, eher im Hintergrund, da es neben dem pausenlosen „Zombiegesplatter“ auch noch die eigentliche Handlung gibt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schladming2013.at Pausenloser Regen schien nicht nur die Veranstaltungsorte, sondern auch den Mut der Organisatoren zu ertränken.
[...][...]
Continuous rain had seemed to be drowning both the venues as well as the courage of the organisers.
[...][...]
www.winterthurtechnology.com • Ergreifen Sie sofortige Maßnahmen, falls nach 10 Minuten pausenloser Verwendung des Schleifwerkzeuges ein Kribbeln, Stechen oder Taubheitsgefühle auftreten.
[...][...]
• Action needs to be taken if tingling, pins and needles or numbness is experienced after 10 minutes continuous use of the abrasive product.
[...][...]
www.bosch.com Die Rennwagen schicken pausenlos Daten an die Kommandostände. Dort ploppen auf den Bildschirmen Kurven und Tabellen auf, so unvorhersehbar wie Kurse an der Börse.
[...][...]
Racing cars send a continuous flow of data to the control stations, where the graphs and tables appearing on the monitors are just as unpredictable as prices on the stock exchange.
[...][...]
www.winterthurtechnology.com • Vermeiden Sie die pausenlose Inbetriebnahme des Schleifwerkzeuges.
[...][...]
• Avoid continuous use of the abrasive product.
[...][...]
www.mitsubishi-vis.de Ob in Verkehrsleitständen, Überwachungszentralen oder Kontrollräumen in Kraft- und Wasserwerken – unsere im pausenlosen Dauereinsatz bewährten Display Wall Cubes überzeugen Anwender auf dem ganzen Globus. Mehr Informationen »
[...][...]
Whether in traffic control stations, monitoring centres or control rooms in power plants and water works - our display wall cubes in non-stop use have won over users around the world. more information »
[...]