немецкий
английский
| ich | pferche |
|---|---|
| du | pferchst |
| er/sie/es | pfercht |
| wir | pferchen |
| ihr | pfercht |
| sie | pferchen |
| ich | pferchte |
|---|---|
| du | pferchtest |
| er/sie/es | pferchte |
| wir | pferchten |
| ihr | pferchtet |
| sie | pferchten |
| ich | habe | gepfercht |
|---|---|---|
| du | hast | gepfercht |
| er/sie/es | hat | gepfercht |
| wir | haben | gepfercht |
| ihr | habt | gepfercht |
| sie | haben | gepfercht |
| ich | hatte | gepfercht |
|---|---|---|
| du | hattest | gepfercht |
| er/sie/es | hatte | gepfercht |
| wir | hatten | gepfercht |
| ihr | hattet | gepfercht |
| sie | hatten | gepfercht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies würde einige Unterschiede zur Bauart einer herkömmlichen Dromōne bedeuten: wahrscheinlich gab es einen sich entlang dem Schiffsbauch erstreckenden Pferch für Pferde.
de.wikipedia.org Nach einer anderen Annahme entwickelte sich die Straßenbezeichnung aus dem niederdeutschen Wort schüttkave, was einen Pferch=Korf für eingeschüttetes = abgeschottetes, gepfändetes Vieh bedeutet.
de.wikipedia.org Die ursprünglichsten Pferch-Eingrenzungen bestanden daher aus aufgeworfenen Erdwällen, lose aufeinander geworfenen Klaubsteinen oder aus ungeordnet ineinander greifenden Ästen, wenn vorhanden vorzugsweise aus Dornbüschen.
de.wikipedia.org Die Bewohner schnitten es und stellen damit Umzäunungen, Hütten und Pferche her und blieben deshalb in der Nähe des Flusses.
de.wikipedia.org Am Ende wies das auf 375 acres (150 Hektar) angewachsene Gelände 2.300 separate Pferche und eine Menge Saloons, Hotels, Restaurants und Verwaltungsgebäude auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.trekkingchile.com Gleich neben den Bäumen, auf der anderen Seite eines Pferchs, entspringt eine kleine Quelle.
[...][...]
Right next to the trees, on the other side of a pen, there is a little spring for drinking water.
[...][...]
www.pyrgus.de Anfang April 2010 fand ich in ca. 800m NN im Massif de la Sainte Baume bei Marseille zahlreiche Raupen zwischen L2 und ganz ausgewachsen in einem kleinen, wohl als Pferch genutzten Ruderalgelände am Trockenhang.
[...][...]
In early April 2010 I found many larvae between L2 and fully-grown in a small ruderal terrain on a dry slope that had been used as a pen (Massif de la Sainte Baume near Marseille at about 800m above sea level).
[...][...]
www.mensch-und-haustier.de Eine fremde Herde von mindestens 200 Tieren wird vom Schäfer mit 2 Hunden aus einem Pferch ( umzäuntes Gelände ) herausgetrieben.
[...][...]
A strange flock of at least 200 animals from the shepherd with two dogs in a pen ( fenced area ) driven out.
[...]