немецкий
английский
pin·ge·lig [ˈpɪŋəlɪç] ПРИЛ. разг.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einerseits sei er bei den Finanzen vorsichtig und im Tagesgeschäft pingelig gewesen, andererseits in der Kommunikation visionär und abenteuerlustig mit einem spielerischen Einschlag.
de.wikipedia.org Er ist pingelig, aber auch freundlich.
de.wikipedia.org Akribisch, pingelig und ohne Humor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jopa.nl Für diejenigen, die den Top-Schutz ohne lästige, pingelige Knieschleifer suchen, sind die Highway Hosen einfach und effizient, damit Sie sicher fahren können.
[...][...]
For those who are looking for top protection without the hassle of fussy knee sliders, the Highway Trousers are simple and efficient to keep you safe when out on a ride.
[...][...]
www.c64-wiki.de " Trotz der Spargrafik und der manchmal entsetzlich pingeligen Steuerung komme ich immer wieder gerne auf dieses Spiel zurück.
[...]
" Despite the scarce graphics and the sometimes really horribly finicky controls, I like returning to this game.