PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einem ppm-System enthalten ist ein Kommandozeilenprogramm, mit dem man direkt aus dem Internet oder dem lokalen Verzeichnis ein Paket installieren kann.
de.wikipedia.org Selbst dünne Partikel können einen Fluorgehalt von 350 ppm haben.
de.wikipedia.org Durch seinen intensiven Geruch werden schon Konzentrationen von ca. 0,2 ppm oder cm³/m³ oder 0,42 g/m³ wahrgenommen.
de.wikipedia.org Zurzeit sind Massenbestimmungen mit einer Genauigkeit von etwa 2 ppm möglich.
de.wikipedia.org Die Häufigkeit von molekularem Wasserstoff in der Atmosphäre beträgt nur 0,55 ppm.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.westfalia-separator.com Bei der Bilgewasserbehandlung als Teil der seaprotectsolutions ist der GEA Westfalia Separator BilgeMaster cleandesign durch die Neuentwicklungen in der Lage, nicht nur einen Wert von weniger als 15 ppm Öl in Wasser wie beim bewährten BilgeMaster, sondern sogar weniger als 5 ppm zu garantieren – ohne Chemikalieneinsatz und ohne Filter.
[...][...]
In bilgewater treatment as part of seaprotectsolutions, the new developments enable the GEA Westfalia Separator BilgeMaster cleandesign not only to achieve a value below 15 ppm oil in water as with the tried and tested BilgeMaster but even to guarantee below 5 ppm – with no use of chemicals and no filters.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de < 10 ppm Auflösung: bis 100000 Anwendungen: einfache Probenidentifizierung bis Analyse von niedrig abudanten Komponenten in komplexen Gemischen
[...]
< 10 ppm Resolution: up to 100000 Applications: from simple compound identifcation up to the analysis of low-abundance components in complex mixtures
[...]
graphics.kodak.com Mit einem unbegrenzten Tagesdurchsatzvolumen und Geschwindigkeiten von bis zu 150 Seiten pro Minute (ppm) bei 200 dpi im Bitonal- oder Farbmodus hilft Ihnen Ngenuity zudem, mehr und schneller die hochwertigen digitalen Bilder zu erhalten, die Sie brauchen.
[...][...]
Plus, with an unlimited daily duty cycle and speeds of up to 150 pages per minute (ppm) at 200 dpi in bitonal and color, Ngenuity helps you get more of the high-quality digital images you need — fast.
[...][...]
www.pce.uni-freiburg.de Entsprechend geringerer Empfindlichkeit bei Chlor-Konzentrationen unter 0,2 ppm und hoher Luftfeuchtigkeit, wurde zur Auswertung die Steigung innerhalb der ersten 400 sec verwendet, was zu denselben Ergebnissen führte (Tabelle 1).
[...][...]
In accordance with lower sensitivity below 0.2 ppm of chlorine gas concentration and higher humidity, using a similar procedure of evaluation, analysis of the slope within the first 400 sec, yields a similiar result [Table 1].
[...][...]
www.westfalia-separator.com Das Wasser kann bis zu 2000 ppm an Öl enthalten, ein Anteil, der durch den Einsatz der Separatoren auf weniger als 100 ppm reduziert wird.
[...][...]
The water can contain up to 2000 ppm of oil, a proportion reduced to below 100 ppm by the use of separators.
[...]