PRINZIPIELL - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. prin·zi·pi·ell [prɪntsiˈpi̯ɛl] ПРИЛ.

prinzipielle Erwägungen

fundamental considerations

eine prinzipielle Möglichkeit

a fundamental possibility

prinzipielle Unterschiede

fundamental differences

II. prin·zi·pi·ell [prɪntsiˈpi̯ɛl] НАРЕЧ.

1. prinzipiell (aus Prinzip):

prinzipiell

on [or as a matter of] principle

etw prinzipiell ablehnen

to refuse [or reject] sth on principle

2. prinzipiell (im Prinzip):

prinzipiell

in principle

eine andere Interpretation ist prinzipiell auch möglich

in principle a different interpretation is also possible

Запись в OpenDict

prinzipiell

prinzipiell (grundsätzlich) НАРЕЧ.

as a general rule

английский

немецкий

as a general rule

prinzipiell

as a general rule

prinzipiell

fundamentally

prinzipiell

in principle

prinzipiell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prinzipiell ist dieser Vorgang in jedem Gewebe möglich.

de.wikipedia.org

Prinzipiell geht es dem Forscher dabei nicht um die Überprüfung oder Falsifikation des Paradigmas.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es notwendig, eine Modellvorstellung davon zu haben, welchen prinzipiellen Verlauf der optische Fluss innerhalb des betrachteten Gebietes haben kann.

de.wikipedia.org

Für solche Ereignisse prägt die Philosophie auch den Begriff der Kontingenz und räumt damit die prinzipielle Möglichkeit von naturwissenschaftlich (noch) unerklärbaren Ereignissen ein.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Forts ist zwar prinzipiell noch in Ordnung, aber sein Dach und sein Inneres sind schon stark verfallen.

de.wikipedia.org