немецко » английский

Переводы „questionnaire“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Formular „ Produktinformation_Lieferan... “ ( GMO / Allergene auch ALBA Liste, Nährwerte, Zolltarifnummer und Ursprungsland, Kostformen, BSE und Tierfreibestätigung, usw. ) auszufüllen und mit Datum und Unterschrift zu retournieren

den Fragebogen „Supplier self audit questionnaire“ zu beantworten und unterschrieben zu retournieren

www.akras.at

( GMO / Allergens also ALBA list, nutrition values, customs tariff number and country of origin, BSE or animal free confirmation, etc .. )

to complete the form "Supplier self audit questionnaire” and return it duly signed and stamped

www.akras.at

Was 25 Wellen des SOEP für die Forschung bedeuten, kann man z. B. auch daran erkennen, dass im Jahr 2008 bereits die achte Alterskohorte, die in das SOEP hineingeboren wurde, das Befragungsalter von 17 Jahren erreicht ( also - bislang - die Stichproben der Geburtskohorten 1984 bis 1991 ).

Und für Kinder geht 2008 erstmals ein Fragebogen für die Vorschulzeit ins Feld.Dieser ist der dritte „ age triggered “ -questionnaire für Kinder.

Erfasst werden damit die Kinder, deren Mütter im Jahr 2002 erstmals über Schwangerschaft, Geburt und erste Lebensmonate ihrer neugeborenen Babys befragt wurden.

www.diw.de

What 25 waves of SOEP can potentially mean is also revealed, for example, in the fact that in the year 2008, the eighth age cohort born into SOEP will already reach the survey age of 17 ( in total, the 1984 to 1991 birth cohorts up to now ).

Also in 2008, a questionnaire for pre-schoolers will go into the field for the first time - the third “ age-triggered ” questionnaire for children ( in addition to the questionnaires about newborn babies and toddlers ).

The new questionnaire will be given to those children whose mothers were first interviewed about their newborn babies in the year 2002 on questions of pregnancy, birth, and the first months of the child ’ s life.

www.diw.de

Dieses Testverfahren erfasst die sozialen und emotionalen Kompetenzen von Kindern im Alter von 5 bis 10 Jahren in den vier Dimensionen ? Emotionen erkennen ?, ? Emotionen regulieren ?, ? Soziale Situationen erkennen ? und ? Sozial kompetent handeln ?.

Die Einschätzung des sozialen und emotionalen Verhaltens des Therapiekindes durch die Lehrperson geschah mittels des Fragebogens? Strength and Difficulties Questionnaire?

( SDQ ) von Goodmann ( 1999 ).

www.hfh.ch

This test procedure measures the social and emotional competences of children, age 5 to 10, in the four dimensions ? recognizing emotions ?, ? regulating emotions ?, ? understanding social situations ? and ? acting socially competent ?.

The assessment of the social and emotional behaviour of the therapy child through the teacher took place by means of the? Strength and Difficulties Questionnaire?

( SDQ ) by Goodmann ( 1999 ).

www.hfh.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文