REINZIEHEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

rein|zie·hen ГЛ. возвр. гл. неправ.

1. reinziehen жарг. (konsumieren):

sich дат. etw reinziehen

to take sth

ich ziehe mir erst mal ein kaltes Bierchen rein

the first thing I'm going to do is have a cold beer

2. reinziehen жарг. (ansehen):

sich дат. etw reinziehen

to watch sth

английский

немецкий

to scarf sth [down/up]

sich дат. was reinziehen жарг.

to cram in sth жарг.

sich (dat) etw (akk) reinziehen жарг.

Präsens

ich	ziehe	mir	rein
du	ziehst	dir	rein
er/sie/es	zieht	sich	rein
wir	ziehen	uns	rein
ihr	zieht	euch	rein
sie	ziehen	sich	rein

Präteritum

ich	zog	mir	rein
du	zogst	dir	rein
er/sie/es	zog	sich	rein
wir	zogen	uns	rein
ihr	zogt	euch	rein
sie	zogen	sich	rein

Perfekt

ich	habe	mir	reingezogen
du	hast	dir	reingezogen
er/sie/es	hat	sich	reingezogen
wir	haben	uns	reingezogen
ihr	habt	euch	reingezogen
sie	haben	sich	reingezogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mir	reingezogen
du	hattest	dir	reingezogen
er/sie/es	hatte	sich	reingezogen
wir	hatten	uns	reingezogen
ihr	hattet	euch	reingezogen
sie	hatten	sich	reingezogen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Du kannst aber auch zu Hause bleiben und Dir einige Videos reinziehen.

www.mogelpower.de

You can also watch some of the videos by watching television.

www.mogelpower.de

Und während ich mich gerade tiefer in die Materie einlese und mir echt ma coole Youtube Videos reinziehe, wollte ich euch schon mal langsam in das Thema einführen.

www.justtravelous.com

And while I ’ m still learning and watching awesomesauce youtube videos for research I wanted to show you some cool stuff.

www.justtravelous.com