Did you mean?
в словаре PONS
Bre·sche <-, -n> [ˈbrɛʃə] СУЩ. ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zuvor angefangene Bresche im Burgzwinger wird durch gelegentliches Geschützfeuer erweitert und vertieft.
de.wikipedia.org Die Pyramide wurde so lediglich an der nördlichen Seite beschädigt, wovon heute eine bis zu 8 m tiefe, vertikale Bresche zeugt.
de.wikipedia.org Nun griffen die Römer diese Kasemattenmauer mit einem Rammbock direkt an und rissen eine Bresche hinein.
de.wikipedia.org In den Folgejahren wurde die Bresche in der Ostwand vermauert und das Gebäude als Düngerlager zweckentfremdet.
de.wikipedia.org Im Zeitalter der Napoleonischen Kriege wurde bei der Belagerung von Festungen eine Bresche in die Mauer geschossen oder gesprengt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.freebsd.cz Statisch gelinkte Programme zur Wiederherstellung des Systems, lesen Sie dazu auch rescue(8).
[...][...]
Statically linked programs for emergency recovery as described in rescue(8).
[...][...]
www.debian.org Wenn Sie von einem optischen Medium installieren: die standard- und rescue-Images werden auf eine CD passen, während die anderen eine DVD erfordern.
[...][...]
If you are installing from optical media, the standard and rescue images will fit on a CD, whereas the others require a DVD.
[...][...]
www.aquasys.at Diese Aufgaben unterstützt der active rescue support (ARS), wohlgemerkt bei voller Mobilität des Zuges (z.B. um aus besonderen Gefahrenzonen wie Tunnels zu fahren)!
[...][...]
These tasks are supported by the active rescue support (ARS), at full mobility of the train (for example in order to travel out of particular danger zones such as tunnels)!
[...]