PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.
de.wikipedia.org Ein rituelles Bad (Mikwe) aus dem 19. Jahrhundert, das seit 1935 als Gartenhaus diente, wurde in den Jahren 1991 und 1992 renoviert.
de.wikipedia.org Neben Büchern sammelte er auch rituelle Bronzekessel, über deren Inschriften er 1804 ein Buch schrieb.
de.wikipedia.org Das dreigeschossige Gebäude umfasste neben dem Betsaal auch das rituelle Bad (Mikwe), die Lehrerwohnung und das Gemeindezimmer.
de.wikipedia.org Vermutet wird eine Nutzung als Kultwagen im rituellen Kontext, zum Beispiel bei Prozessionen oder als Transportmittel zur letzten Ruhestätte hochstehender Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-leipzig.de Diese Gruppe bildete schließlich einen unabhängigen liturgischen Zweig des nicht-monastischen Daoismus in der Region, der bis heute besteht und unter dem Namen Fayan tan 法言壇 ( Altar der rituellen Worte ) bekannt ist.
[...][...]
These practitioners constituted an independent liturgical tradition of non-monastic Daoism in the area, which is still extant and known under the name of Fayan tan 法言壇 ( Altar of Ritual Words ).
[...][...]
www.jmberlin.de Den Auftakt bildet jedes Jahr der Seder-Abend, dessen Name sich vom hebräischen Wort seder = Ordnung ableitet, weil dieser Abend in einer besonderen rituellen Abfolge begangen wird.
[...][...]
These kick off each year with the first Seder, the name of which derives from the Hebrew word seder, meaning order, because a particular ritual sequence is observed the entire evening.
[...][...]
www.newslab.cz Die rituell zu umrundende Kaaba, die heiligste Stätte des Islam, existierte bereit vor der Zeit des Propheten Mohammed.
[...][...]
Ritual circumvent of the holiest places of Islam – a stone building called the Kaaba – existed before the Prophet Mohammad came.
[...][...]
www.stylepark.com " Elemental Spa " bietet für jede rituelle Handlung eine eigene Zone, die eine Station auf dem Weg ursprünglicher Rituale abbildet.
[...]
Elemental Spa offers separate areas in which to perform each ritual, one stop along the road to natural rituals.