немецкий
английский
ro·ma·nisch [roˈma:nɪʃ] ПРИЛ.
1. romanisch ЛИНГВ., ГЕОГР.:
2. romanisch ИСТ.:
- romanisch
- Romanesque спец.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie ist eine der ältesten und größten romanischen Glocken des Rheinlands und wird heute ausschließlich als Festtagsglocke verwendet.
de.wikipedia.org Sie verfälschte damit die Raumwirkung des romanischen Schiffs und verdeckte den Lichteinfall durch die Fenster der Westwand.
de.wikipedia.org Ein geplantes Werk über die meist als Herrscherkirche fungierende romanische Doppelkapelle blieb unvollendet.
de.wikipedia.org Das Kirchengebäude wurde wohl im frühchristlich-romanischen Stil der Karolingerzeit als Steinbau errichtet.
de.wikipedia.org Es gibt einen romanischen Grabstein mit einem Hügelkreuz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lahnstein.de An den Giebeln sind die romanischen Fenster noch erhalten, im Innern befinden sich ein tonnengewölbter Keller und eine barocke Wendeltreppe.
[...][...]
In the gables, the Romanic windows have been preserved, as well as a barrel vault cellar and baroque corkscrew stairs inside the building.
[...][...]
www.teu-net.de Nordwand des Kirchenschiffes mit Granitquadern, barocken Grabplatten und romanischem Portal ( Abb. L3 )
[...][...]
North wall of the nave with cut granit stones, baroque memorial slabs and romanic portal ( foto L3 )
[...][...]
www.alsace-route-des-vins.com Die romanische Kirche, um etwa 1130 , wurde 1835 vernichtet.
[...][...]
The Romanic church dating about 1130 was destroyed in 1835.
[...][...]
www.ieao.de besonders 'in romanischem Baustil'
[...]
especially 'in romanic architectural style'
[...]
www.europing.it Die spektakuläre Altstadt ist voll von mittelalterlichen Türme (Santa Maria in Castello ist das wichtigste) und romanischen Kirchen, sowie das Rathaus und seinen achtzehnten Jahrhundert Brunnen.
[...][...]
The spectacular old town is full of mediaeval towers (Santa Maria in Castello is the most important one), and romanic churches as well as the town hall and its eighteen-century fountain.
[...]