Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Romance
Romantik
английский
английский
немецкий
немецкий

I. ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, америк. roʊˈ-] СУЩ.

1. romance no pl:

romance (romanticism)
Romantik ж. <->
romance (love)
romantische Liebe
he loves the romance of travelling on a steam train
er liebt romantische Zugfahrten mit einem Dampflokzug
the romance of the night
der Zauber der Nacht

2. romance (love affair):

romance
Romanze ж. <-, -n>
romance
Liebesaffäre ж. <-, -n>
перенос. America's long-running romance with Hollywood seems to be over
das ständige Liebäugeln der Amerikaner mit Hollywood scheint vorüber zu sein
secret romance
heimliche Liebschaft
whirlwind romance
heftige Liebesaffäre

3. romance:

romance (movie)
Liebesfilm м. <-(e)s, -e>
romance (remote from reality)
Fantasiegeschichte ж.
romance (book)
Liebesroman м. <-s, -e>
romance (medieval tale)
Ritterroman м. <-s, -e>

4. romance МУЗ.:

romance
Romanze ж. <-, -n>
romance
lyrisches Instrumentalstück

II. ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, америк. roʊˈ-] ГЛ. перех.

1. romance dated (court):

to romance sb
jdn umwerben

2. romance разг. (flatter):

to romance sb
jdn anschwärmen разг.

3. romance (glamourize):

to romance sth
etw romantisieren

III. ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, америк. roʊˈ-] ГЛ. неперех.

romance
schwärmen
to romance about sth
von etw дат. schwärmen

I. Ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, америк. roʊˈ-] ЛИНГВ. СУЩ.

Romance
romanische Sprachen

II. Ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, америк. roʊˈ-] ЛИНГВ. ПРИЛ. определит., неизм.

Romance
romanisch
Romance language
romanische Sprache
Romance philologist
Philologe(Philologin) м. (ж.) für romanische Sprachen <-n, -n>
Romance philologist
австр. a. Romanist(in) м. (ж.)
a shipboard romance
eine Liebesaffäre während einer Schiffsreise
немецкий
немецкий
английский
английский
Ritterroman
knightly romance
Ritterroman
romance of chivalry
Romanze ЛИТ.
romance
Liebesabenteuer
romance
Liebesfilm
romance
Romanheft
cheap [or америк. dime-store] romance novel
Romanheftchen
cheap [or америк. dime-store] romance novel
Kurschatten
romance at a health resort
Present
Iromance
youromance
he/she/itromances
weromance
youromance
theyromance
Past
Iromanced
youromanced
he/she/itromanced
weromanced
youromanced
theyromanced
Present Perfect
Ihaveromanced
youhaveromanced
he/she/ithasromanced
wehaveromanced
youhaveromanced
theyhaveromanced
Past Perfect
Ihadromanced
youhadromanced
he/she/ithadromanced
wehadromanced
youhadromanced
theyhadromanced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the romance of the night
der Zauber der Nacht
sloppy romance novel
Groschenroman м. <-s, -e> разг.
a fairy-tale romance
eine Bilderbuchromanze
a far-gone romance
eine innige Liebesbeziehung
to rekindle a friendship/romance
eine Freundschaft/Romanze wieder aufleben lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She then wrote her first romance novel, which was rejected by publishers.
en.wikipedia.org
After a preif romance, they agree to meet each other, but they never do.
en.wikipedia.org
Can it lead to finding love and romance?
en.wikipedia.org
Human behaviors such as romance are practiced in virtual reality.
en.wikipedia.org
The legend linked to this name is a story of romance.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "romance" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский