Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прибрежный
[slightly] sour
немецкий
немецкий
английский
английский
I. säu·er·lich [ˈzɔyɐlɪç] ПРИЛ.
1. säuerlich (leicht sauer):
säuerlich
[slightly] sour [or tart] fruit no мн.
2. säuerlich (übellaunig):
säuerlich
säuerlich sein
to be annoyed [or разг. mad]
II. säu·er·lich [ˈzɔyɐlɪç] НАРЕЧ.
1. säuerlich (leicht sauer):
säuerlich schmecken
2. säuerlich (übellaunig):
säuerlich
säuerlich reagieren
to get mad разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
tart apples, grapes, wine
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
säuerlich reagieren
to get mad разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser hat jedoch eine mehr graubraune, zum Teil mit Rissen durchzogene Kappe, weniger leuchtende Poren und einen säuerlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die Früchte besitzen einen angenehmen, leicht säuerlichen Geschmack, wenn sie vollkommen reif sind; davor sind sie aber adstringierend.
de.wikipedia.org
Sie ist reich an Butterfett, reift langsam und entwickelt einen leicht säuerlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die kleinen, rundlichen bis ellipsoiden, meist einsamigen Steinfrüchte sind gelb-grün gefärbt, besitzen eine ledrige, meist glatte bis leicht noppige Haut und haben einen süß-säuerlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die Beeren sind klein, rund, blau gefärbt und der Beerensaft hat einen säuerlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Schlanke Linie Naturjoghurt mit nur 0,1 % Fett schmeckt frisch und angenehm säuerlich.
[...]
www.schaerdinger.at
[...]
Schlanke Linie natural yogurt with just 0.1 % fat has a fresh, pleasantly sour taste.
[...]
[...]
anfangs mild aromatisch säuerlich, bald aber ausgeprägt rassig präsentiert sich der Woachkas aus Almrohmilch.
www.kreuzwiesenalm.com
[...]
Initially mild aromatic sour, but soon pronounced racy - the "Woachkas" made of alpine raw milk.
[...]
anfangs mild aromatisch säuerlich, bald aber…weiterlesen
[...]
www.kreuzwiesenalm.com
[...]
Initially mild aromatic sour, but soon pronounced…Read more
[...]
[...]
Säuerliche Apfelringe überzogen mit weißer Schokolade.
[...]
www.howa.de
[...]
Sour apple rings coated with white chocolate.
[...]
[...]
Er schmeckt auf einmal fad und ist leicht säuerlich im Abgang.
[...]
www.carpeberlin.com
[...]
It tastes immediately bland and has a slightly sour aftertaste.
[...]