немецкий
английский
sün·dig [ˈzʏndɪç] ПРИЛ.
| ich | sündige |
|---|---|
| du | sündigst |
| er/sie/es | sündigt |
| wir | sündigen |
| ihr | sündigt |
| sie | sündigen |
| ich | sündigte |
|---|---|
| du | sündigtest |
| er/sie/es | sündigte |
| wir | sündigten |
| ihr | sündigtet |
| sie | sündigten |
| ich | habe | gesündigt |
|---|---|---|
| du | hast | gesündigt |
| er/sie/es | hat | gesündigt |
| wir | haben | gesündigt |
| ihr | habt | gesündigt |
| sie | haben | gesündigt |
| ich | hatte | gesündigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesündigt |
| er/sie/es | hatte | gesündigt |
| wir | hatten | gesündigt |
| ihr | hattet | gesündigt |
| sie | hatten | gesündigt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die schöne Bauernfrau erscheint vor dem Pfarrer in verlockender Gestalt, und der Pfarrer muss bekennen, dass er zu dieser Frau in sündiger Liebe verstrickt ist.
de.wikipedia.org Doch er kann nur einen Satz sagen: „Ich armer, sündiger Mensch.
de.wikipedia.org Jedem Menschen aber stehe es frei, sich bewusst gegen die Gnade zu stellen und sündig zu handeln.
de.wikipedia.org Bluesmusiker galten bei der sehr religiösen, „anständigen“ Mehrheit der afroamerikanischen Bevölkerung aufgrund ihrer Musik, aber auch ihres Lebenswandels, allgemein als sündig.
de.wikipedia.org Biologistische Einflüsse veränderten die Beurteilung verschiedener Verhaltensweisen, auch sexueller Art, als „krank“ im Gegensatz zu „sündig“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at Doch ebenso wie Gott die Sünde nicht duldet, wird auch der Heilige Geist einen Menschen, in dem er Wohnung genommen hat, sofort verlassen, wenn dieser sündig wird.
[...][...]
However, just as God does not tolerate sin, the Holy Spirit immediately will leave a man where he had dwelled when he becomes sinful.
[...][...]
www.alpenlove.at Bei uns verbringen Sie die Gruselzeit im Kuschelambiente mit tollen Inklusivleistungen und schrecklich schöner Party bei sündig süßem Halloween Menü - serviert von unseren Hotel Vampiren ;-)
[...][...]
With us you spend the time in horror cuddly ambience with great inclusive services and terribly nice party at sinful sweet Halloween menu - served by our Hotel vampires
[...][...]
www.golyr.de Wir hörten den Regen am Fenster Wie eine sündige Zeitverschwendung Wir hörten die klagenden S
[...]
We heard the rain on the window Like a sinful waste of time We heard the sirens' wailing
[...]
www.alpenlove.at Bei uns verbringen Sie die Gruselzeit im Kuschelambiente mit tollen Inklusivleistungen und schrecklich schöner Party bei sündig süßem Halloween Menü - serviert von unseren Hotel Vampiren ;-) (Halloween Special "Schwarze Witwe" | 2 Nächte 28.10.2014 - 03.11.2014)
[...]
With us you spend the time in horror cuddly ambience with great inclusive services and terribly nice party at sinful sweet Halloween menu - served by our Hotel vampires (Halloween Special "Bloddy Marry" | 2 Nights 28.10.2014 - 03.11.2014)
[...]
www.homohetero.at FanatikerInnen aus allen politischen und religiösen Lagern scheuen sich auch nicht davon zu sprechen, dass „Aids die Strafe Gottes für das sündige Leben der Schwulen sei“.
[...][...]
Fanatics from all political and religious circles do not hesitate to claim that “AIDS is God’s punishment for the sinful life of homosexuals”.
[...]