немецко » английский

Переводы „salbungsvolle“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . sal·bungs·voll ПРИЛ. уничиж.

II . sal·bungs·voll НАРЕЧ. уничиж.

unctuously уничиж.
with unction уничиж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zusammengefasst eine einzige Enttäuschung : sehr kurz, ohne jede Substanz.

Auch die salbungsvollen Worte einer Ägyptologin änderten nichts.

Die spannende Frage des Fundes 1912 im Wüstensand durch Ludwig Borchert, die Fakten der damaligen Übergabe an den deutschen Wissenschaftler und auch die Auseinandersetzungen der letzten Jahre um die Besitz- und Eigentumsverhältnisse blieben unberührt.

pyramidenbau-aegypten.de

Summarized, a complete disappointment : very short, without any substance.

Not even the unctuous words of a lady Egyptologist changed anything.

The thrilling question of the find in 1912 in the desert sand by Ludwig Borchert, the facts of the then transference to the German scientist and the disputes of recent years as to the ownership and possession remained unmentioned.

pyramidenbau-aegypten.de

“ Der singende Kanzler ” :

“Der 74-jährige spricht nicht etwa ein paar salbungsvolle Sätze in den Apparat.

becklog.zeitgeist-online.de

.

"The 74-year-old is not talking about a few unctuous phrases into the apparatus.

becklog.zeitgeist-online.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文