Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неравноправный
scold
немецкий
немецкий
английский
английский
schilt [ʃɪlt]
schilt повел. ед. von schelten
I. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] ГЛ. перех. устар.
1. schelten (schimpfen):
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to scold sb dated [or офиц. reprimand sb] [for sth/doing sth]
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to tell sb off [for sth/doing sth]
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to give sb a dressing-down разг.
jdn [für [o. wegen] etw] schelten (ewig schimpfen)
to nag [at] sb [for sth/doing sth]
2. schelten уничиж. (nennen):
jdn etw schelten
to call sb sth
II. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] ГЛ. неперех. устар. (schimpfen)
to scold sb dated
to reprimand sb офиц.
to give sb a dressing-down разг.
to nag [at] sb
английский
английский
немецкий
немецкий
to tick off sb
Präsens
ichschelte
duschiltst
er/sie/esschilt
wirschelten
ihrscheltet
sieschelten
Präteritum
ichschalt
duschaltest / schaltst
er/sie/esschalt
wirschalten
ihrschaltet
sieschalten
Perfekt
ichhabegescholten
duhastgescholten
er/sie/eshatgescholten
wirhabengescholten
ihrhabtgescholten
siehabengescholten
Plusquamperfekt
ichhattegescholten
duhattestgescholten
er/sie/eshattegescholten
wirhattengescholten
ihrhattetgescholten
siehattengescholten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie werde ja auch vom eigenen Mann als Hexe gescholten.
de.wikipedia.org
Schaltet aber dann der Transistor (in Reihe) durch, würde ein nutzloser hoher Strom nur durch den (jetzt gedanklich niederohmigen) Widerstand und den durchgeschalteten Transistor fließen.
de.wikipedia.org
Dieses alls oder als diente bis in das 21. Jahrhundert hinein auch zur Bildung von Schelten und Flüchen.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihn, sie nie an einem Gewässer zu schelten, da ihre Verwandten sie dann zu sich herabziehen würden.
de.wikipedia.org
Er schilt die Bürger und fragt die Anwesenden über ihre Gewerbe aus.
de.wikipedia.org