немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | schlachte |
|---|---|
| du | schlachtest |
| er/sie/es | schlachtet |
| wir | schlachten |
| ihr | schlachtet |
| sie | schlachten |
| ich | schlachtete |
|---|---|
| du | schlachtetest |
| er/sie/es | schlachtete |
| wir | schlachteten |
| ihr | schlachtetet |
| sie | schlachteten |
| ich | habe | geschlachtet |
|---|---|---|
| du | hast | geschlachtet |
| er/sie/es | hat | geschlachtet |
| wir | haben | geschlachtet |
| ihr | habt | geschlachtet |
| sie | haben | geschlachtet |
| ich | hatte | geschlachtet |
|---|---|---|
| du | hattest | geschlachtet |
| er/sie/es | hatte | geschlachtet |
| wir | hatten | geschlachtet |
| ihr | hattet | geschlachtet |
| sie | hatten | geschlachtet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nur so werde verstanden, „daß nur wenn die Juden als Juden mitkämpfen, das Gerede, daß andere für sie kämpfen, verschwinden wird“.
de.wikipedia.org 1987 war dies besonders bitter, da sie aufgrund einer schlechten Kür auf den vierten Platz zurückfiel, nachdem sie nach der Pflicht und dem Kurzprogramm noch um den Titel mitgekämpft hatte.
de.wikipedia.org Ein besonders wichtiger Erwerb war aber bei den Galatern stets der Kriegsdienst; sie hatten bei jedem Krieg der Region als Söldner mitgekämpft.
de.wikipedia.org Wie in den vergangenen Saisons konnte sie auch in der Saison 2006 wieder um Sieg mitkämpfen, das gelang ihr dreimal und schloss die Saison im Gesamtweltcup als vierte ab.
de.wikipedia.org Obwohl das Land auf Seiten der Siegermächte mitgekämpft hatte, konnte es aus dem Frieden keine Vorteile ziehen, insbesondere nicht seine afrikanischen Besitzungen auf Kosten der ehemaligen deutschen Kolonien vergrößern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kufstein.com Die Tiere werden im Alter von zwei bis zweieinhalb Jahren geschlachtet, dies geschieht ohne weite Transportwege beim örtlichen Metzger....
[...]
The animals are slaughtered at the age of 2 up to 2 1/2 years without any far transportation routes at the local butcher.
[...]
www.kufstein.com Die Tiere werden im Alter von zwei bis zweieinhalb Jahren geschlachtet, dies geschieht ohne weite Transportwege beim örtlichen Metzger.
[...][...]
The animals are slaughtered at the age of 2 up to 2 1/2 years without any far transportation routes at the local butcher.
[...][...]
denis-katzer.de Sie will an ihrem Geburtstag nicht wie das letzte Mal in der Mongolei zusehen, wie Tiere getötet und geschlachtet werden.
[...][...]
She doesn’t want to spend her birthday again, like last year in Mongolia, watching animals being killed and slaughtered.
[...][...]
tpg.schattauer.de Alle Tiere wurden im Alter von ca. vier Monaten eingestallt und im Alter von 13 bis 15 Monaten geschlachtet ( Schlachtgewicht ca. 540 kg LG ).
[...][...]
All animals were introduced to the respective systems at the age of four months and slaughtered at 13 to 15 months ( approximately 540 kg LW ).
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de Solange Tiere geschlachtet, ihnen Körperteile entnommen, Beine und Füße amputiert und Tiere zu Versuchszwecken verwendet werden, wird auch der Mensch auf die »Schlachtbank«, den Operationstisch, kommen.
[...][...]
As long as animals are slaughtered, parts of their bodies taken from them, their legs and feet amputated, and as long as animals are used for research purposes, humans will be led to the “slaughtering bank” as well, the operating table.
[...]