Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

коровник
to scrub [somebody's/one's] something
немецкий
немецкий
английский
английский

I. schrub·ben [ˈʃrʊbn̩] ГЛ. перех.

[jdm/sich] etw schrubben
to scrub [sb's/one's] sth

II. schrub·ben [ˈʃrʊbn̩] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. schrubben

III. schrub·ben [ˈʃrʊbn̩] ГЛ. неперех.

schrubben
[sich дат.] etw sauber schrubben
to wash [or scrub] one's sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to give sth a [good] scrub
etw [gründlich] [ab]schrubben разг.
to scrub sth
etw [ab]schrubben разг.
schrubben разг.
sich дат. [gründlich] die Hände schrubben разг.
Schrubben ср. разг.
das Deck schrubben
Schrubben ср. разг.
Präsens
ichschrubbe
duschrubbst
er/sie/esschrubbt
wirschrubben
ihrschrubbt
sieschrubben
Präteritum
ichschrubbte
duschrubbtest
er/sie/esschrubbte
wirschrubbten
ihrschrubbtet
sieschrubbten
Perfekt
ichhabegeschrubbt
duhastgeschrubbt
er/sie/eshatgeschrubbt
wirhabengeschrubbt
ihrhabtgeschrubbt
siehabengeschrubbt
Plusquamperfekt
ichhattegeschrubbt
duhattestgeschrubbt
er/sie/eshattegeschrubbt
wirhattengeschrubbt
ihrhattetgeschrubbt
siehattengeschrubbt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[sich дат.] etw sauber schrubben
to wash [or scrub] one's sth
sich вин. schrubben
sich дат. [gründlich] die Hände schrubben разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie hasst es, den Boden täglich zu schrubben, und tut es doch, obwohl ihr die Sinnlosigkeit dieses Unterfangens klar ist, aber natürlich nützt es nichts.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab von dem vor einer Operation nötigen Prozedere zur Reinigung und Desinfektion, welches mit einem gründlichen Schrubben der Hände verbunden ist.
de.wikipedia.org
An Bord gelingt die gemeinsame Arbeit, wie beispielsweise das Deck schrubben, mit Gesang besser und natürlich erlaubt man sich dabei auch hin und wieder einen Spaß.
de.wikipedia.org
Als einst Backtag war, hörte der Riese vom Tönsberge schon früh ein gewaltiges Schrubben.
de.wikipedia.org
Reiben, Schrubben oder Kratzen sollte vermieden werden, da ansonsten die Substanzen intensiver in die Haut eindringen können.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Stubendienst war für die Sauberkeit der Baracke verantwortlich und hatte sie jeden Tag zu kehren und zu schrubben.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The Stubendienst was responsible for the cleanliness of the barracks and had to sweep and scrub the floor every day.
[...]
[...]
Deshalb benutzen Parfümeure Kaffee, um ihren Geruchssinn aufzufrischen, Drogenschmuggler, um die Spürhunde zu verwirren und Gärtner, Bauarbeiter und Köche schrubben ihre Hände mit Kaffeesatz.
[...]
www.o3berlin.de
[...]
Therefore perfumers use coffee, drug smugglers to refresh their sense of smell, to the trackers to confuse and gardeners, construction workers and cooks to scrub their hands with coffee grounds.
[...]
[...]
Peeling, Ölung, Waschung, schrubben, vielleicht sogar ein bißchen härter schrubben, eine Darmspülung, mal ordentlich ausheulen, und dann wieder rein ins Leben.
[...]
www.dieschudas.at
[...]
Peeling, anointing, ablution, scrubbing, maybe a little harder, colonic irrigation, cry your eyes out, and then back to life.
[...]
[...]
Frau, die ihr Fuß geschrubbt — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Woman having her foot scrubbed — 图库照片
[...]
[...]
Verwenden Sie am besten neue Bio-Kartoffeln nehmen, nur schrubben, nicht schälen.
[...]
www.alvis-restaurant.de
[...]
Only scrub, do not peel, potatoes.
[...]