PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Herzstück der Technik ist eine neun Tonnen schwere schwenkbare Brücke, die es den Darstellern ermöglicht, sich auf drei Ebenen zu bewegen.
de.wikipedia.org Die herausgenommenen Teile befestigte man als schwenkbare Türen, so dass die Stückpforten bei Bedarf verschlossen werden konnten.
de.wikipedia.org Die Funkkommunikation fand im S-Band statt, insbesondere über die große, schwenkbare, kleeblattförmige Richtantenne am Heck des Servicemoduls.
de.wikipedia.org Der Ausleger ist vertikal schwenkbar und kann den Schneidkopf somit hoch und runter bewegen.
de.wikipedia.org Über einen schwenkbaren A-Rahmen am Heck können Netze oder Geräte hinter dem Schiff geschleppt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.buero-forum.de Die Armlehnen bzw. die Armauflagen sind entweder in der Breite einstellbar oder schwenkbar.
[...][...]
The arm rests are width adjustable or swivelling.
[...][...]
brumberg.movera.com Zur Montage in den meisten Wohnmobil-TV-Schränken. · stehend oder hängend montierbar · ausziehbar, mit Verriegelungstaste · dreh- und schwenkbar · Schienenlänge – ausgezogen:
[...][...]
For installation in most mobile home TV cabinets. · can be assembled upright or hanging · telescopic, with lock button · rotatable and swivelling · rail length – extended:
[...][...]
www.ledlenser.com Sie ist stufenlos fokussier- und schwenkbar.
[...][...]
It is continuously focusable and swivelling.
[...]