немецко » английский

Переводы „selbstbewusst“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

selbst·be·wusst ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Auf den oft weit entfernten Feldern sind sie besonders gefährdet.

Für eine stärkere, selbstbewusstere Rolle der Frauen in ihren Familien und in lokalen Entscheidungsstrukturen wurden Organisations- und Managementkompetenz von Frauen in zivilgesellschaftlichen Gruppen gefördert.

In Diskussionen zum Thema werden auch die männliche Dorfbevölkerung und lokale Autoritäten für eine bessere Arbeitsteilung in der Familie sensibilisiert.

www.giz.de

They are frequently the victims of sexual violence and are particularly at risk in the fields, which are often remote.

Women ’ s organisational and management skills have been promoted in civil society groups to strengthen the role of women and to make them more self-confident within their families and in local decision-making structures.

In discussions on the subject, the male village population and local authorities are also sensitised to the subject of improving the division of labour within the family.

www.giz.de

Für die Tochter eines deutsch-ungarischen Berufsfotografen, der mit 18 Jahren aus Deutschland nach Mexiko auswanderte, bekam das Medium der Fotografie bereits früh eine Bedeutung.

Die zahlreichen Portraits, die Guillermo Kahlo von seiner Tochter aufnahm, zeugen nicht nur von einem selbstbewussten Umgang vor der Kamera, sondern hinterließen bei Frida ein tiefes Bewusstsein für die Bildkraft der Selbstinszenierung.

Werke von berühmten Fotografen wie

marta-herford.de

The medium of photography took on a special significance from an early age for the daughter of a German — Hungarian professional photographer who emigrated from Germany to Mexico at the age of 18.

The numerous portraits that Guillermo Kahlo made of his daughter display not only her self-confident manner in front of the camera but also left Frida with a deep consciousness of the graphic power of self-staging.

Works by famous photographers such as Man Ray,

marta-herford.de

Der Film begleitet Elva Dögg vor, bei und nach dem Eingriff.

Er zeigt eine selbstbewusste Frau, die sich ihrer Krankheit offensiv stellt – auch in öffentlichen Vorträgen und selbstironischen Bühnenprogrammen.

Regie Egill E var sson

www.luebeck.de

Two electrodes implanted in her brain are to help her gain control over her symptoms … The film accompanies Elva Dögg before and after her operation.

It shows a self-confident woman who is prepared to face her illness - even at public talks and in self-ironic stage performances.

Director Egill E var sson

www.luebeck.de

Auch Angebotserstellungen und Unterstützung bei Werbemaßnahmen fallen in ihr Aufgabengebiet.

Das erwarten wir von Ihnen · gute Englischkenntnisse · Begeisterung für Zahlen · kaufmännisches Denken · Organisationstalent · Freude an der Arbeit im Team · selbstbewusstes und freundliches Auftreten

So lange dauert Ihre Ausbildung 3 Jahre

www.wemhoener.de

Preparation of quotations and assistance in advertising / promotion activities are part of the job.

We expect · good command of English · passion for figures · commercial thinking · organising ability · pleasure in working in a team · friendly and self-confident appearance

Duration of apprenticeship 3 years

www.wemhoener.de

Unter der Kernmarke BOSS wird die erste Damenkollektion lanciert, die analog zur BOSS Black Herrenkollektion im Segment des gehobenen Bekleidungsmarkts angesiedelt ist.

BOSS Black Womenswear bietet exklusives Design, edle Stoffe und hochwertige Produkte für moderne, erfolgreiche und selbstbewusste Frauen voller Lebensfreude.

2003 - BOSS Green

group.hugoboss.com

s collection in the high-end fashion market.

BOSS Black Womenswear offers the exclusive designs, elegant materials and high-quality products that appeal to modern, successful, and self-confident women with a natural zest.

2003 - BOSS Green

group.hugoboss.com

Einzigartige Charakterlinien prägen die Türflächen zwischen den stark akzentuierten Radkästen.

Von der wuchtigen Front bis zum steilen Heck stellen prägnante, kantige Formen einen erfrischend selbstbewussten Auftritt sicher.

Jetzt ab 249.- CHF / Tag * mieten!

www.avis.ch

Distinctive character lines dominate the door areas between the accentuated wheel arches.

From the powerful front section to the steep rear, its succinct, angular forms give the GLK a refreshingly self-confident presence.

Rent now starting from CHF 249.- / day *!

www.avis.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"selbstbewusst" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文