немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Hakenblatt ist eine Liane mit gut ausgeprägtem Wurzelwerk, die im Alter eine Länge von bis zu siebzig Metern erreichen kann.
de.wikipedia.org Im Jahr 1864 haben dieses Heilwasser siebzig Personen besucht.
de.wikipedia.org Das Land wurde in siebzig Teile geteilt, von denen fünf reserviert waren.
de.wikipedia.org In der ersten Hälfte der 1990er Jahre wurden von Wissenschaftlern mehr als siebzig Arten nachgewiesen.
de.wikipedia.org Ein über siebzig Meter langer Abschnitt fiel auf die darunterliegende Straße.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Bei dem Meister der mehr oder weniger subtilen Modefotografie der Sechziger und Siebziger lohnt sich der zweite Blick, um den Betrachter auf Reisen zu schicken.
[...][...]
the images produced by this master of the sometimes subtle, sometimes not-so-subtle fashion photography of the sixties and seventies are always worth a second viewing.
[...][...]
www.interluebke.de Urheber ist der Designer Peter Maly, der in den Siebziger und Achtziger Jahren mit Möbelprogrammen wie „ mutaro “, „ duo “ sowie einem Redesign des Klassikers „ 40S “ das interlübke-Portfolio prägt.
[...][...]
The creator is designer Peter Maly, who exerts considerable influence on interlübke ’ s portfolio in the seventies and eighties with furniture programmes like mutaro, duo and a redesign of the classic 40S.
[...][...]
art-report.com Nicht ohne Grund ist die Britische Künstlerin Tacita Dean in den vergangenen Jahren entdeckt worden, während die Konzeptkunst der späten Siebziger ein Revival im Ausstellungsbetrieb erfuhr.
[...][...]
Not without reason the British artist Tacita Dean in recent years have been discovered, while the concept art of the late seventies a revival in the exhibition industry learned.
[...][...]
fashion.onblog.at Und im nächsten Beitrag zeige ich euch, was die Siebziger männertechnisch zu bieten hatten Ich sag nur:
[...]
And in the next post I will show you what men fashion had to offer in the seventies I only can say:
[...]
serientrends.de Das es da ein wenig um Sex geht hat mir nicht als Argument gereicht, und die Siebziger ist prinzipiell nichts was ich attraktiv finde.
[...]
That s because a little about sex was not passed as an argument, and the Seventy is basically nothing that I find attractive.