немецкий
английский
I. som·mer·lich ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Klima ist stark kontinental (und montan) geprägt, mit starker sommerlicher Erwärmung und kalten Wintern (40–50 Eistage/100–120 Frosttage).
de.wikipedia.org In Wohngebieten gilt das regelmäßige Leeren von Regentonnen sowie die Beseitigung kleiner Wasseransammlungen als Schutz vor sommerlichem Mückenaufkommen.
de.wikipedia.org Bei sommerlichen Temperaturen ab 30 Grad aufwärts heizen sich Velomobile mit schlechtem Kühlkonzept stark auf.
de.wikipedia.org Schauplatz: Eine sommerliche Datscha auf dem Land inmitten eines Walds.
de.wikipedia.org Die gemeinsame Abwehr der Waliser und ein sommerlicher Dauerregen ließen den Feldzug des englischen Königs völlig scheitern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Aktuelle Untersuchungen zum Klimawandel zeigen, dass der sommerliche Hitzestress bis Ende des Jahrhunderts signifikant zunehmen kann.
[...][...]
Current studies of climate change show, that the summer heat stress can increase significantly until the end of the decade.
[...][...]
zoe-delay.de Nach Sexy outfits mit leichten Fetisch-Einflüssen und Bettie Page Frisuren im letzten Winter und sommerlich bunten Kleidern im letzten Sommer, dominierten dieses Mal dezentere, zum Großen Teil hochgeschlossene Kleider in gedeckten Farben ihren Laufsteg.
[...][...]
After Sexy fetish outfits with slight influences and Bettie Page hairstyles last winter and summer colorful dresses last summer, dominated this time more subtle, large part to the high-necked dresses in muted colors to parade.
[...][...]
www.klimabuendnis.org Sommerlicher Wärmeschutz in Gebäuden ist allgemein ein wichtiges Thema, ebenso die Ausrichtung des Gesundheitswesens auf den Klimawandel – dies betrifft Folgen für die menschliche Gesundheit wie Hitzestress, neuartige Krankheitserreger oder das Allergiepotential nicht-heimischer Pflanzen.
[...][...]
Summer heat protection in buildings is an important issue in general as well as the adaptation of the health system to climate change – this applies to the effects of heat stress on human health, new germs or the allergenic potential of foreign, in-migrated plants.
[...][...]
www.visitestonia.com Genießen Sie die Kopfsteinstraßen und Häuser, die auf das 11. Jahrhundert zurück datieren, besuchen Sie einige der lokalen Galerien und Museen, gönnen Sie sich Zeit in den kleinen gemütlichen Cafés oder Restaurants und kaufen Sie Reisesouvenirs auf den sommerlichen oder zu Weihnachten auf den hanseatischen Freiluft-Jahrmärkten.
[...]
Enjoy the cobblestone streets and houses dating back as far as to 11th century, visit few of the local galleries and museums, indulge in small cosy cafés or restaurants and buy travel memorabilia from summer or Christmas open air Hanseatic fairs.
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Freilanduntersuchung zur Reaktion von Jungbuchen auf wiederholte extreme sommerliche Trockenheit Ulrich Zang, Werner Borken, Egbert Matzner
[...][...]
Response of beech saplings to extreme and repeated summer droughts Ulrich Zang, Werner Borken, Egbert Matzner
[...]