Переводы „spähen“ в словаре немецко » английский

spä·hen [ˈʃpɛ:ən] ГЛ. неперех.

1. spähen (suchend blicken):

aus dem Fenster spähen

to peer out of the window

aus etw дат. spähen

to peer out of sth

aus etw дат. spähen (schnell)

to [quickly] peep out of sth

durch etw вин. [auf etw вин./in etw вин.] spähen

to peep [or peek] [at/in[to] sth] through sth

durch etw вин. [auf etw вин./in etw вин.] spähen (schnell)

to take a quick peep [or peek] [at/in sth] through sth

2. spähen (Ausschau halten):

nach jdm/etw spähen

to look out [or keep a lookout] for sb/sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus dem Fenster spähen

to peer out of the window

aus etw дат. spähen (schnell)

to [quickly] peep out of sth

durch etw вин. [auf etw вин./in etw вин.] spähen

to peep [or peek] [at/in[to] sth] through sth