Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Adoptionsform
equipped
немецкий
немецкий
английский
английский

aus|stat·ten [ˈausʃtatn̩] ГЛ. перех.

1. ausstatten (versorgen):

jdn [mit etw дат.] ausstatten
to equip sb [with sth]
jdn [mit etw дат.] ausstatten
to provide sb [with sth]

2. ausstatten ЮРИД.:

jdn mit etw дат. ausstatten
to vest sb with sth
jdn mit etw дат. ausstatten
to provide [or furnish] sb with sth

3. ausstatten (einrichten):

etw [mit etw дат.] ausstatten
to furnish sth [with sth]

4. ausstatten (versehen):

etw [mit etw дат.] ausstatten
to equip sth with sth
der Bildband ist gut ausgestattet
the book is well illustrated
dieses Modell ist serienmäßig mit elektrischen Fenstern ausgestattet
this model has electric windows as a standard fitting

ab|stat·ten [ˈapʃtatn̩] ГЛ. перех. высок.

jdm etw abstatten
to do sth dutifully or officially
jdm einen Bericht über etw abstatten
to give a report on sth to sb
jdm einen Besuch abstatten
to pay sb a visit
jdm einen Staatsbesuch abstatten
to pay an official visit on sb
jdm einen Staatsbesuch abstatten
to call on sb officially
ich muss mal meiner Tante einen Besuch abstatten
I must call in on [or visit] my aunt
jdm einen Höflichkeitsbesuch abstatten
to pay sb a courtesy visit
bei jdm einen Antrittsbesuch abstatten
to pay a first courtesy call [or visit] on sb
английский
английский
немецкий
немецкий
to fit sb ⇆ up
jdn ausstatten [o. ausrüsten]
to fit sb/sth ⇆ out (equip)
jdn/etw ausstatten
they will fit her out with a suitable dress
sie werden sie mit einem passenden Kleid ausstatten
to furnish sth luxuriously
etw prunkvoll ausstatten
to upholster a room
ein Zimmer ausstatten
to refit a factory
eine Fabrik neu ausstatten
to pay a courtesy call on sb
jdm einen Anstandsbesuch abstatten
Präsens
ichstatteaus
dustattestaus
er/sie/esstattetaus
wirstattenaus
ihrstattetaus
siestattenaus
Präteritum
ichstatteteaus
dustattetestaus
er/sie/esstatteteaus
wirstattetenaus
ihrstattetetaus
siestattetenaus
Perfekt
ichhabeausgestattet
duhastausgestattet
er/sie/eshatausgestattet
wirhabenausgestattet
ihrhabtausgestattet
siehabenausgestattet
Plusquamperfekt
ichhatteausgestattet
duhattestausgestattet
er/sie/eshatteausgestattet
wirhattenausgestattet
ihrhattetausgestattet
siehattenausgestattet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью