немецко » английский

Переводы „tappte“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

tap·pen [ˈtapn̩] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. tappen +sein (schwerfällig gehen):

[irgendwohin] tappen
to walk hesitantly
schlaftrunken tappte er zum Telefon
he shuffled drowsily to the phone

2. tappen +haben (tasten):

[nach etw дат.] tappen
to grope [or fumble] [for sth]

Смотри также Falle , dunkel

Fal·le <-, -n> [ˈfalə] СУЩ. ж.

1. Falle (Fangmechanismus):

Falle
trap
Fallen legen [o. stellen]
to lay [or set] traps a. перенос.
eine Falle aufstellen
to set a trap a. перенос.
jdm in die Falle gehen [o. in jds Falle geraten] [o. gehen]
to fall [or walk] into sb's trap a. перенос.
jdm in die Falle gehen [o. in jds Falle geraten] [o. gehen]
to get caught in sb's trap a. перенос.
jdn in eine Falle locken
to lure sb into a trap a. перенос.
in der Falle sitzen
to be trapped a. перенос.
jdm eine Falle stellen
to set a trap for sb a. перенос.
in eine Falle tappen a. перенос.
to blunder into a trap a. перенос.
Один пример из интернета.
Показать ещё

2. Falle жарг. (Bett):

Falle
bed
Falle
pit брит. жарг.
ab in die Falle!
off to bed!
in die Falle gehen
to turn in
in die Falle gehen
to hit the sack разг.
in der Falle liegen [o. sein]
to be [lying] in bed [or брит. жарг. one's pit]
Показать ещё

I . dun·kel [ˈdʊŋkl̩] ПРИЛ.

II . dun·kel [ˈdʊŋkl̩] НАРЕЧ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schlaftrunken tappte er zum Telefon
he shuffled drowsily to the phone

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное