Переводы „tieftraurig“ в словаре немецко » английский

tief·trau·rig [ˈti:fˈtraurɪç] ПРИЛ.

tieftraurig

extremely sad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Mädchen hatte mitbekommen, dass sie wieder ins Heim zurückmüsse, und war tieftraurig weggelaufen.

de.wikipedia.org

Sie ist zugleich hochkomisch und tieftraurig.

de.wikipedia.org

Als sie ihm sagt, dass sie nicht mehr wisse, ob sie ihn noch liebe, wendet er sich mit einem tieftraurigen Blick ab und geht.

de.wikipedia.org

Seine Dramen sind aktuell, kritisch, analytisch und tieftraurig.

de.wikipedia.org

Ein schriller, aufregender und tieftrauriger Roman - aber einer, den man unbedingt bis zum Ende lesen muss wie einen Thriller, dessen Auflösung erst die Schlusspointe liefert.

de.wikipedia.org

Als er jedoch sieht, wie sich die Tänzerin und der heimlich an den Theaterwagen getretene junge Scheich küssen, wird er tieftraurig.

de.wikipedia.org

Er ist richtig stolz auf seine Fin, als er sieht, wie tieftraurig sie die Beileidsbekundungen entgegennimmt.

de.wikipedia.org

Ein Teil von uns sei „ein Film von großer Kraft: tieftraurig, langsam, Themen wie Familie und Verantwortung behutsam, ohne Schuldzuweisungen umkreisend.

de.wikipedia.org

Tieftraurig sieht er ein, dass er nie um die Hand seiner Geliebten werben kann.

de.wikipedia.org

Ihre besten Freunde sind über die bevorstehende Trennung tieftraurig.

de.wikipedia.org