Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hl.
tosender
немецкий
немецкий
английский
английский
to·sen [ˈto:zn̩] ГЛ. неперех.
1. tosen +haben (brausen):
tosen
to roar
tosen Wasserfall
to foam
tosen Sturm
to rage
2. tosen +sein (sich brausend bewegen):
tosen
to roar
tosen
to foam
tosen Sturm
to rage
tosender Beifall ertönte
there was a thunderous applause
английский
английский
немецкий
немецкий
thunder (waterfall)
tosen
resounding applause
tosender Applaus
loud applause
tosender Applaus [o. Beifall]
thundering applause
tosender Applaus
bluster wind, gale
tosen
an explosion of applause перенос.
tosender [o. donnernder] Applaus
the crash [or roar] of the surf
das Tosen der Brandung
roar of waves
Tosen ср. kein pl
roar waves
tosen
Präsens
ichtose
dutost
er/sie/estost
wirtosen
ihrtost
sietosen
Präteritum
ichtoste
dutostest
er/sie/estoste
wirtosten
ihrtostet
sietosten
Perfekt
ichhabegetost
duhastgetost
er/sie/eshatgetost
wirhabengetost
ihrhabtgetost
siehabengetost
Plusquamperfekt
ichhattegetost
duhattestgetost
er/sie/eshattegetost
wirhattengetost
ihrhattetgetost
siehattengetost
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tosender Beifall ertönte
there was a thunderous applause
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Tosen des Moorwassers könne sogar Erdbeben, die in weiter Ferne stattfinden, anzeigen.
de.wikipedia.org
Dadurch entstand vor dem Gebetshäuschen ein Teich, der das Tosen dämpft und indem Wasserpflanzen sprießen.
de.wikipedia.org
Die Trauer über den Tod eines Menschen ist oft mit Regen oder dem Tosen des Meeres verbunden.
de.wikipedia.org
Aber es mischten sich noch andere Geräusche in das Tosen.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Vorstellungen haben gemeinsam, dass ihre Attribute zumeist Tiermaskeraden, Gebell, Tosen und Kreischen etc. sind.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Brüche, Risse, Spalten eingefügt, Unheil verkündendes Zischen und Tosen aus den Maschinen addiert.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Breaks, cracks, and divides were inserted; ominous roars and hisses from the machines were added.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Für mich und meinen Schatten Bevor wir zum Ende kommen, tosen wir durch die Stadt Wir werden ein paar späte Schauplätze besuchen, und dann noch einige mehr Wir beginnen bei Stringy's und vielleicht zeigen wir, dass das Leben we-wow-weeeh sein kann!
www.golyr.de
[...]
[Both Laugh] Before we get finished, we'll make the town roar We'll hit all the late spots, and then a few more We'll start out at Stringy's and maybe grab show Life is gonna be we-wow-whee!
www.golyr.de
[...]
Senkrechte Felswände verengen die wildromantische Schlucht, das Tosen des Wassers erfüllt die Luft.
[...]
www.kaerntencard.at
[...]
Vertical rock faces narrow the romantic gorge; the sound of roaring water fills the air.
[...]
www.kaerntencard.at
[...]
Unter der Erde – das Tosen, Knirschen und sanfte Prickeln unterirdischer Klangwelten Sub Terra umfasst eine Live-Performance und drei Klanginstallationen.
www.kunstradio.at
[...]
Under Earth, the roar, the grate and the prickling delicacy of sound resounding beneath us. ' Sub Terra ' is a concert performance and three sound installations.
www.kunstradio.at
[...]
Unter der Erde – das Tosen, Knirschen und sanfte Prickeln unterirdischer Klangwelten Sub Terra umfasst eine Live-Performance und drei Klanginstallationen.
www.kunstradio.at
[...]
Under Earth, the roar, the grate and the prickling delicacy of sound resounding beneath us. 'Sub Terra' is a concert performance and three sound installations.
www.kunstradio.at

Поиск в словаре