Переводы „totlachen“ в словаре немецко » английский

tot|la·chen ГЛ. возвр. гл. разг.

sich вин. [über etw/jdn] totlachen

to kill oneself laughing [about sth/sb] разг.

sich вин. [über etw/jdn] totlachen

to split one's sides laughing [about sth/sb]

zum Totlachen sein

to be too funny for words

zum Totlachen sein

to be dead funny разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zum Totlachen sein

to be dead funny разг.

sich вин. halb totlachen

to nearly kill oneself laughing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Katastrophe am Ende des Stückes wird verlacht: Das ist ein Spaß zum/Totlachen!

de.wikipedia.org

Das ist ja zum Totlachen!

de.wikipedia.org