PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn nach mehreren Treffen eine tragfähige Vertrauensbasis für beide Seiten entstanden ist, können Interessenten ihre Aufnahme beantragen.
de.wikipedia.org Außerdem sind sie bei alten Deckbrücken erforderlich, deren Bauteile nicht ausreichend tragfähig sind für entgleiste Radsätze oder die nicht ausreichend breit sind.
de.wikipedia.org Produzenten sollen einen Preis erhalten, der einen „tragfähigen Lebensunterhalt“ ermöglicht.
de.wikipedia.org Lebensangst und Minderwertigkeitsgefühl könnten nur durch eine tragfähige zwischenmenschliche Beziehung überwunden werden.
de.wikipedia.org Statistiken über Bildungserfolge ohne zureichende Berücksichtigung der Soziallagen böten keine tragfähigen Informationen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Seit April 2013 leitet die Politologin bei der GIZ ein weltweit operierendes Beratungsprogramm und entwickelt im Auftrag des BMZ mit Kollegen innovative Ansätze für langfristig tragfähige und breitenwirksame Systeme der sozialen Sicherung.
[...][...]
A political scientist, she has headed one of GIZ’s worldwide advisory programmes since April 2013 and, on behalf of the BMZ, is working with her colleagues on developing innovative models for sustainable and inclusive social security systems.
[...][...]
www.giz.de Ziel muss es sein, Infrastrukturen zu schaffen, die eine dauerhaft tragfähige, wirtschaftliche und soziale Entwicklung in der einen Welt ermöglichen.
[...][...]
The aim must be to create the infrastructures that facilitate sustainable economic and social development over the long term in our one world.
[...][...]
www.giz.de Wie können künftige Arbeitsplätze und die wirtschaftliche Entwicklung so gestaltet werden, dass Wachstum generiert, Einkommen geschaffen und eine langfristig tragfähige Lebensweise erreicht werden können?
[...][...]
‘ Green jobs ’ have a vital part to play, but how can jobs and economic development be managed in future to generate growth, create wealth and achieve a way of life that is sustainable in the long term?
[...][...]
www.giz.de Die GIZ arbeitet gemeinsam mit den marokkanischen Partnern daran, diese Entwicklungsprozesse wirtschaftlich erfolgreich, ökologisch tragfähig und sozial gerecht zu gestalten.
[...][...]
We work in conjunction with our Moroccan partners to shape these development processes so that they are economically successful, environmentally sustainable and socially equitable.
[...][...]
www.dgap.de Gemeinsam mit den Betriebsräten konnten wir eine für alle Beteiligten tragfähige Lösung finden.
[...]
Together with the works ' councils, we were able to find a viable solution for all parties concerned.