Переводы „umranden“ в словаре немецко » английский

um·ran·den* [ʊmˈrandn̩] ГЛ. перех.

etw [rot/mit einem Stift] umranden

to mark [or circle] sth [in red/with a pen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rund 27 km Ufer umranden den Gebirgssee, der ein durchschnittliches Wasservolumen von 1,3 km³ hat.

de.wikipedia.org

Umrandet werden die zwei Tage mit Vorträgen, einem gemeinsamen Abend und der Medaillenvergabe.

de.wikipedia.org

Die alternativen Trikots sind blaugrün mit schwarzer Schrift, welche mit weiß und gold umrandet sind.

de.wikipedia.org

Die dreiseitig umlaufende Emporenbalustrade ist wie die Altarseite kassettenartig untergliedert, weiß grundiert und mit Goldstreifen umrandet.

de.wikipedia.org

Das Mal erscheint dunkelblau bis tiefviolett und ist gelb bis orange umrandet.

de.wikipedia.org

Das asturische Siegeskreuz, umrandet von einem Band, das mit acht gestürzten Halbmonden unterlegt ist.

de.wikipedia.org

Ihr Aufbau ist schlicht gehalten, nur die Aufsätze sind mit Muschelwerk umrandet.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist von oben betrachtet mit einer schwarzen Linie umrandet.

de.wikipedia.org

Ihr Name wird mit einer Kartusche umrandet, was für diese Zeit recht ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere befinden sich in den hier anzutreffenden Bruch- und Sumpfwäldern, die ein naturnahes Stillgewässer umranden, Brutplätze von Graureihern.

de.wikipedia.org