Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

телохранитель
to surround somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский
um·rin·gen* [ʊmˈrɪŋən] ГЛ. перех.
jdn/etw umringen
to surround sb/sth
jdn/etw umringen (drängend umgeben)
to crowd around sb/sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to flock around sb/sth
jdn/etw umringen
to mob sb
to ring sb/sth
jdn/etw umringen
Präsens
ichumringe
duumringst
er/sie/esumringt
wirumringen
ihrumringt
sieumringen
Präteritum
ichumrang
duumrangst
er/sie/esumrang
wirumrangen
ihrumrangt
sieumrangen
Perfekt
ichhabeumringt
duhastumringt
er/sie/eshatumringt
wirhabenumringt
ihrhabtumringt
siehabenumringt
Plusquamperfekt
ichhatteumringt
duhattestumringt
er/sie/eshatteumringt
wirhattenumringt
ihrhattetumringt
siehattenumringt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese befindet sich bei ihrer Theatergruppe, von Verehrern umringt.
de.wikipedia.org
Die Grafen bauten die Festung auf und umringten die Stadt mit einem Graben.
de.wikipedia.org
Hier wird er von Presse- und Filmleuten umringt, was die Frage aufwirft, wer dieser Mann ist.
de.wikipedia.org
Wieder sieht er sich von einem Schwarm von Schmetterlingen umringt, im Mittelpunkt seine begehrte Farfalla.
de.wikipedia.org
Die Schlossanlage bestand aus zwei quadratischen, hintereinander liegenden Höfen, die an allen Seiten von Gebäudetrakten umringt und durch einen gemeinsamen Wassergraben gesichert waren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie bewegt sich immer weiter fort, nun zu Pferd, bis sie auch den angrenzenden Buchenwald hinter sich gelassen hat und von einer Anhöhe aus auf das Universitätsgebäude blicken kann, in dessen unmittelbarer Nachbarschaft sich ein Bauernhaus, umringt von Wiesen und Wäldern, über Jahrhunderte hinweg erhalten hat.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Now on horseback, she keeps on moving until she has left the neighbouring beech wood behind her and, from a hill, can look down on the university buildings, in whose neighbourhood a farmhouse, surrounded by meadows and woods, has stood for centuries.
[...]
[...]
Apartments über dem Standard Doppelzimmer mit Zustellbett, Bad, Balkon, Radio, mit heißem Wasser erhitzt, geeignet für ganzjährige Unterkunft.... Krkonose - Reisengebirge Trutnov - Die Stadt Trautenau liegt im Tal der Aupa, umringt von Wäldern und Wiesen, die ein ideale…Krkonose - Reisengebirge DOLCE Apartments
[...]
www.klictravel.de
[...]
Apartments above standard double rooms with extra beds, bathroom, balcony, radio, heated with hot water, suitable for year-round accommodation. be…Krkonose - Giant mountains Trutnov - Trutnov, situated in the Upa valley on the banks of the Upa river and surrounded by forests an…Krkonose - Giant mountains DOLCE Apartments
[...]
[...]
Das Publikum umringt das Gebäude der City Hall und versucht, es " in einer symbolischen und poetischen Geste der Kraft gemeinsamen Glaubens " in die Luft zu heben.
universes-in-universe.de
[...]
The audience surrounds the City Hall in an attempt to elevate the building in a symbolic and poetic gesture of the power of communal belief.
[...]
Das Publikum umringt das Gebäude der City Hall und versucht, es "in einer symbolischen und poetischen Geste der Kraft gemeinsamen Glaubens" in die Luft zu heben.
universes-in-universe.de
[...]
The audience surrounds the City Hall in an attempt to elevate the building in a symbolic and poetic gesture of the power of communal belief.
[...]
Das Feriendorf Camping GEMMA befindet sich in Santa Maria a Mare di Fermo, direkt am Meer, mit dem Sibillinigebirge in Sichtweite und von grünen Hügeln umringt, die das Klima ideal machen für einen perfekten Urlaub....
[...]
www.camping.it
[...]
The GEMMA camping village is located in Santa Maria a Mare of Fermo, directly by the limpid sea but very close to the Sibillini mountains, surrounded by green hills making it a ideal climate for a perfect holiday....
[...]