немецкий
английский
um·schlin·gen* <umschlingt, umschlang, umschlungen> [ʊmˈʃlɪŋən] ГЛ. перех. неправ.
| ich | umschlinge |
|---|---|
| du | umschlingst |
| er/sie/es | umschlingt |
| wir | umschlingen |
| ihr | umschlingt |
| sie | umschlingen |
| ich | umschlang |
|---|---|
| du | umschlangst |
| er/sie/es | umschlang |
| wir | umschlangen |
| ihr | umschlangt |
| sie | umschlangen |
| ich | habe | umschlungen |
|---|---|---|
| du | hast | umschlungen |
| er/sie/es | hat | umschlungen |
| wir | haben | umschlungen |
| ihr | habt | umschlungen |
| sie | haben | umschlungen |
| ich | hatte | umschlungen |
|---|---|---|
| du | hattest | umschlungen |
| er/sie/es | hatte | umschlungen |
| wir | hatten | umschlungen |
| ihr | hattet | umschlungen |
| sie | hatten | umschlungen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Balzende Muränen richten sich auf, umschlingen sich mit den Körpern und reißen das Maul weit auf.
de.wikipedia.org Jedenfalls umschlingen die Männchen die Weibchen, so dass die Geschlechtsöffnungen eng zusammenliegen.
de.wikipedia.org Ergriffene Tiere wehren sich durch Umschlingen und beißen heftig zu, wobei auch die Giftzähne eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Das Männchen umschlingt zunächst die Hinterbeine des Weibchens und später dessen Vorderbeine von unten her.
de.wikipedia.org Dabei umschlingt die Kette die Kettennuss um 110 bis 180 Grad.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Zu seinen Hauptarbeiten gehört eine suggestive Brosche aus Edelsteinen und Barockperlen mit einem Tintenfisch, der einen Schmetterling umschlingt.
[...][...]
Among his main works is a suggestive brooch made of gems and baroque pearls showing a squid embracing a butterfly.
[...][...]
www.mousonturm.de Spuren von winzigen, an seinem Körper befestigten Lichtern umschlingen und verschlingen ihn.
[...]
The traces of the tiny lights attached to his body embrace and devour him.