в словаре PONS
немецкий
английский
um·welt·freund·lich ПРИЛ.
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
-
- umweltfreundliche Maßnahme
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Forschung betrifft die biologische Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten mit umweltfreundlichen Mikroorganismen.
de.wikipedia.org Im Laufe der Jahre durfte die Kohleheizung gegen eine modernere und umweltfreundlichere Ölheizung ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org Hier stellt das Unternehmen verschiedene Maßnahmen vor, um die Schiffe etwas umweltfreundlicher zu machen, wie beispielsweise durch optimierte Rumpfgestaltung, reibungsarme Unterwasseranstriche und moderne Motorentechnik.
de.wikipedia.org Beide Verfahren sind umweltfreundlicher gegenüber dem Einsatz von organischen Lösungsmitteln.
de.wikipedia.org Seit den 1990er Jahren entstanden mehrere Windparks zum Zweck einer umweltfreundlicheren, ressourcenschonenden Stromgewinnung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Um ihre Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren und eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Energieversorgung zu gewährleisten, konzentrieren sich die ASEAN-Länder vermehrt auf die Förderung erneuerbarer Energien.
[...][...]
To reduce their dependence on fossil fuels and to ensure a more sustainable and environmentally friendly power supply, the ASEAN member states are now increasingly promoting the use of renewable energies.
[...][...]
www.giz.de Wir fördern Konzepte zur Verkehrsvermeidung, zur Verlagerung auf umweltfreundliche Verkehrsmittel und zur Verbesserung des Verkehrs.
[...][...]
We promote the concept of traffic avoidance and advocate a change to environmentally friendly transport and improved traffic systems.
[...][...]
www.giz.de Ziel Kleinste, kleine und mittlere Unternehmen sowie für die Wirtschaftsentwicklung relevante Regierungsinstitutionen setzen vermehrt umweltfreundliche, klimasensible und inklusive Strategien und Maßnahmen um.
[...][...]
Objective Micro, small and medium-sized enterprises and governmental institutions of relevance to economic development are increasingly implementing environmentally friendly, climate-sensitive and inclusive strategies and measures.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben fördert eine umweltfreundliche und klimasensible Wirtschaftsentwicklung auf den Philippinen. Im Zentrum stehen dabei zunächst kleinste, kleine und mittlere Unternehmen im Tourismusbereich.
[...][...]
The programme promotes environmentally friendly and climate-sensitive economic development in the Philippines, focusing on micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in the tourism sector.
[...]Das Vorhaben leistet ganzheitliche Beratung für umweltgerechte Stadtentwicklungsplanung in der Mongolei und führt Pilotprojekte mit umweltfreundlichen, energieeffizienten Technologien und Baustoffen durch.
The programme provides a full range of advisory services for environmentally sound urban development planning in Mongolia and carries out pilot projects using environmentally friendly and energy-efficient technologies and building materials.